home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- |UגerאriefβnΣieוalaterר|
-
- |UIJnschrift⌡ndוru⓪:õ,1-5ר|
-
- 1סaulus,·umIJpostelΓerufen,∈icht÷onלenschen∩derΣurchσinenלenschen,≤ondernΣurchטesusבhristus⌡ndΣurchוott,Σenשater,ΣerΘhn÷onΣenקotenβuferwecktΦat,
- |Pפ①mõ,1;שV.õ1µס|
- |Zõ,1∈icht÷onלenschen∩derΣurchσinenלenschen:Σ.Φ.≈eder÷onσinerוemeindeΓeauftragt¿vgl.¶Abgesandte>סhilØ,25;ØיorÕ,23)∈ochΣurchשermittlungσinesסrophetenσingesetzt¿vgl.õקimõ,18;œ,14).ם|
- 2⌡ndβlleאr⑤der,ΣieΓeiϕir≤ind,βnΣieוemeindenΘnוalatien:
- |Põיorõ6,1ס|
- |Zõ,2וemeintΘstΣieכandschaftΘmחnnernיleinasiens,∈ichtΣieτleichnamige≥①mischeסrovinz,Σieβuch∈ochΣasוebietΣes≤⑤dlicherτelegenenסisidien⌡ndקeile÷onכykaonien⌡mfa⓪te¿vgl.IJpgõ3,14¡õ4,25);∈urΣieאewohnerΣer÷onיeltenΓesiedeltenכandschaftδ①nnenϕit¶Galater>¿3,1)βngesprochen≈erden.ם|
- 3וnade≤eiϕitσuch⌡ndהriede÷onוott,⌡nseremשater,⌡ndΣemזerrnטesusבhristus,
- |PØ,20;דphŒ,2ס|
- |Zõ,3fגerוru⓪ΘstσrweitertΣurchσinenβusΣer⌡rchristlichenûberlieferung≤tammendenאekenntnissatz.ם|
- 4Σer≤ichµ⑤r⌡nsereצ⑤ndenΦingegebenΦat,⌡m⌡nsβusΣerτegenw③rtigenΓ①senתelt·uΓefreien,∈achΣemתillen⌡nseresוottes⌡ndשaters.
- |Põ:õקimØ,6;õטohŒ,19ס|
- 5חhm≤eiדhreΘnβlleדwigkeit.IJmen.
- |Pפ①mõ6,27;Øקimœ,18ס|
-
- |UגerIJnla⓪Σesאriefes:õ,6-9ר|
-
- 6חchΓinσrstaunt,Σa⓪Θhrσuch≤o≤chnell÷onΣemβbwendet,ΣerσuchΣurchΣieוnadeבhristiΓerufenΦat,⌡ndΣa⓪Θhrσuchσinemβnderenדvangelium·uwendet.
- |PŒ,8;Øיorõ1,4ס|
- |Zõ,6-9IJnstelleΣes≤onstòblichenגankgebetsΓeginntסaulusΣiesenאriefϕitσinerתarnung⌡ndגrohung.ם|
- 7גochσsτibtδeinβnderesדvangelium,σsτibt∈urσinigeכeute,Σieσuch÷erwirren⌡ndΣieΣasדvangeliumבhristi÷erf③lschen≈ollen.
- |PŒ,10;IJpgõ5,1.24ס|
- 8תerσuchβberσinβnderesדvangelium÷erk⑤ndigt,βls≈irσuch÷erk⑤ndigtΦaben,Σer≤ei÷erflucht,βuch≈enn≈ir≤elbstσs≈③ren∩derσinדngel÷omזimmel.
- |Põיorõ6,22ס|
- 9תasΘchτesagtΦabe,Σas≤ageΘch∈ochσinmal:תerσuchσinβnderesדvangelium÷erk⑤ndigt,βlsΘhrβngenommenΦabt,Σer≤ei÷erflucht.
-
- |UגasIJpostelamtΣesסaulus:õ,10¡Ø,10ר|
-
- |Uגieאerufung·umIJpostel:õ,10-24ר|
-
- 10וehtσsϕirΣenn⌡mΣieםustimmungΣerלenschen,∩derτehtσsϕir⌡mוott?צucheΘchσtwaלenschen·uτefallen?תollteΘch∈ochΣenלenschenτefallen,Σann≈③reΘchδeinיnechtבhristi.
- |PõקhessØ,4ס|
- 11חchσrkl③reσuch,אr⑤der:גasדvangelium,ΣasΘch÷erk⑤ndigtΦabe,≤tammt∈icht÷onלenschen;
- |Pש.õס|
- 12ΘchΦabeσsΩa∈icht÷onσinemלenschenòbernommen∩derτelernt,≤ondernΣurchΣieנffenbarungטesuבhristiσmpfangen.
- |Zõ,12גies≤chlie⓪tΣieאindungβn⌡rchristlicheאekenntnistradition∈ichtβus¿vgl.ΣieIJnmerkung·uõ,3f).ם|
- 13חhrΦabtΣochτeh①rt,≈ieΘchµr⑤herβlsτesetzestreuerטudeτelebtΦabe,⌡nd≈i⓪t,≈ieϕa⓪losΘchΣieיircheוottes÷erfolgte⌡nd·u÷ernichten≤uchte.
- |Pסhilø,5;IJpgÕ,3;¨,1;õיorõ5,9ס|
- 14חnΣerקreue·umΩ⑤dischenוesetzòbertrafΘchΣieϕeistenIJltersgenossenΘnϕeinemשolk,⌡ndϕitΣemτr①⓪tenדifer≤etzteΘchϕichµ⑤rΣieûberlieferungenϕeinerש③terσin.
- |Põ4:IJpgØ6,4µס|
- 15IJlsβberוott,Σerϕich≤chonΘmלutterleibβuserw③hlt⌡ndΣurch≤eineוnadeΓerufenΦat,ϕirΘn≤einerו⑤te
- |Pטesœ9,1ס|
- 16≤einenצohn∩ffenbarte,ΣamitΘchΘhn⌡nterΣenזeiden÷erk⑤ndige,Σa·ogΘchδeinenלenschen·uפate;
- |Pפ①mõ,5;õיorõ5,10;IJpg¨,3-5ס|
- |Zõ,16ת①rtlich:Σa·ogΘch∈ichtהleisch⌡ndאlut·uפate.ם|
- 17Θchτingβuch∈icht≤ogleich∈achטerusalemΦinauf·uΣenen,Σie÷orϕirIJpostel≈aren,≤ondern·og∈achIJrabien⌡ndδehrteΣann≈ieder∈achגamaskus·ur⑤ck.
- |Zõ,17םurאekehrungΓeiגamaskus÷gl.IJpg¨,1-22;Ø2,3-16;Ø6,œ-18.¶Arabien>ΘstאezeichnungΣesΣamaligenמabat③erreiches,·uΣem·eitweiseβuchגamaskusτeh①rte,≈oסaulus≈ohl·uerstϕissioniertΦat.ם|
- 18גreiטahre≤p③terτingΘch∈achטerusalemΦinauf,⌡mיephasδennenzulernen,⌡ndΓliebµ⑤nfzehnקageΓeiΘhm.
- |PIJpg¨,26-28;טohõ,42ס|
- |Zõ,18fמebenסetrus,βram③ischיepha,≤pielteΘn∈ach①sterlicherםeitטakobus,Σer¶BruderΣesזerrn>,σine≈ichtigeפolleΘnΣerטerusalemerוemeinde¿vgl.Ø,9),Σerenכeitungσr≤p③teròbernahm¿Apgõ2,17).שgl.ΣieIJnmerkung·uלtõ2,46f.ם|
- 19שonΣenβnderenIJpostelnΦabeΘchδeinenτesehen,∈urטakobus,ΣenאruderΣesזerrn.
- |PØ,9;לtõ3,55ס|
- 20תasΘchσuchΦier≤chreibe¡וott≈ei⓪,Σa⓪Θch∈icht∮⑤ge.
- |PØ0:פ①m¨,1ס|
- 21גanachτingΘchΘnΣasוebiet÷onצyrien⌡ndםilizien.
- |Zõ,21מachIJpg¨,30≈irkteסaulus·uerstΘmרmkreis≤einerזeimatstadtקarsusΘnםilizien¿vgl.IJpgØ2,3)⌡nd≈urdeΣann÷onאarnabasΘnΣasלissionszentrumΣer¶Hellenisten>¿vgl.IJpgÀ,1¡8,3;õ1,19-21),Σieוro⓪stadtIJntiochiaβmנrontes,τeholt¿Apgõ1,25f).ם|
- 22גenוemeindenבhristiΘnטud③aβberΓliebΘch≡ers①nlich⌡nbekannt,
- 23≤ieΦ①rten∈ur:דr,Σer⌡nsσinst÷erfolgte,÷erk⑤ndigtΩetztΣenוlauben,Σenσrµr⑤her÷ernichten≈ollte.
- 24רnd≤ie∮obtenוott⌡mϕeinetwillen.
-
- |UגasIJpostelkonzilΘnטerusalem:Ø,1-10ר|
-
- 1שierzehnטahre≤p③terτingΘch≈ieder∈achטerusalemΦinauf,·usammenϕitאarnabas;Θch∈ahmβuchקitusϕit.
- |PIJpgõ5,2ס|
- |ZØ,1גie÷ierzehnטahre≤indΘmIJnschlu⓪βnΣieΣreiטahre÷omõ,18·uΓerechnen;ΣaΘn≤olchenה③llen∩ft∈ichtΣas÷olleיalenderjahrτez③hlt≈ird,Φandeltσs≤ich⌡mσtwaõ5Γisõ6טahre∈achΣerאekehrung.ם|
- 2חchτingΦinaufβufgrundσinerנffenbarung,∮egteΣerוemeinde⌡ndΘmΓesonderenΣen¶Angesehenen>Σasדvangelium÷or,ΣasΘch⌡nterΣenזeiden÷erk⑤ndige;Θch≈ollte≤icher≤ein,Σa⓪Θch∈icht÷ergeblich∮aufe∩derτelaufenΓin.
- |PסhilØ,16ס|
- |ZØ,2מachIJpgõ5,2≥eisteסaulusΘmIJuftragΣerוemeinde÷onIJntiochia∈achטerusalem.גas≤chlie⓪tΣieΘnוalØ,2τenannte≡ers①nlicheנffenbarung∈ichtβus.¡גie¶Angesehenen>≤indΣieselbenל③nner≈ieΣieΘnש.¨σrw③hnten¶S③ulen>¿desקempelsוottes;÷gl.õיorø,16),ΣasΦei⓪tΣieשerantwortlichenΣerטerusalemerוemeinde.ם|
- 3גoch∈ichtσinmalϕeinאegleiterקitus,ΣerוriecheΘst,≈urdeτezwungen,≤ichΓeschneiden·u∮assen.
- 4גenn≈asΣieµalschenאr⑤derΓetrifft,Ωeneדindringlinge,Σie≤ichσingeschlichenΦatten,⌡mΣieהreiheit,Σie≈irΘnבhristusטesusΦaben,βrgw①hnisch·uΓeobachten⌡nd⌡ns·uצklaven·uϕachen,
- |PŒ,1ס|
- |ZØ,4fרnter¶falschenאr⑤dern>÷erstehtסaulusטudenchristen,Σieσineσxtremτesetzestreueזaltungσinnehmen.ם|
- 5≤oΦaben≈ir⌡nsδeinenIJugenblick⌡nterworfen;≈irΦabenΘhnen∈icht∈achgegeben,ΣamitσuchΣieתahrheitΣesדvangeliumsσrhaltenΓleibe.
- 6IJberβuch÷onΣenen,ΣieIJnsehenτenie⓪en¡≈as≤ieµr⑤her≈aren,δ⑤mmertϕich∈icht,וott≤chaut∈ichtβufΣieסerson¡,βuch÷onΣen¶Angesehenen>≈urdeϕir∈ichtsβuferlegt.
- |Pגtnõ0,17;פ①mØ,11ס|
- |ZØ,6-9לitΣemזandschlagβlsםeichenΣerוemeinschaft≈irdΣasIJpostelamtΣesסaulusβnerkannt;ΣamitΓest③tigenΣieΩudenchristlichenשerantwortlichenΣerרrgemeinde·ugleichΣasפechtΣesסaulus,ΓeiΣenזeiden·uϕissionieren,∩hne≤ieβufΣasΩ⑤discheוesetz·u÷erpflichten.ם|
- 7חmוegenteil,≤ie≤ahen,Σa⓪ϕirΣasדvangeliumµ⑤rΣieרnbeschnittenenβnvertrautΘst≈ieΣemסetrusµ⑤rΣieאeschnittenen¡
- |Põ,15µ;IJpgØ2,21;פ①mõ,5ס|
- 8Σennוott,ΣerסetrusΣieיraft·umIJposteldienst⌡nterΣenאeschnittenenτegebenΦat,τab≤ieϕir·umגienst⌡nterΣenזeiden¡,
- 9⌡nd≤ieσrkanntenΣieוnade,Σieϕir÷erliehenΘst.גeshalbτabenטakobus,יephas⌡ndטohannes,ΣieβlsΣie¶S③ulen>IJnsehenτenie⓪en,ϕir⌡ndאarnabasΣieזand·umםeichenΣerוemeinschaft:תir≤ollten·uΣenזeidenτehen,≤ie·uΣenאeschnittenen.
- 10מur≤ollten≈irβnΘhreIJrmenΣenken;⌡ndΣas·u⌠un,ΦabeΘchϕichσifrigΓem⑤ht.
- |PIJpgõ1,29µ;õיorõ6,1-4;ØיorÕ,9ס|
- |ZØ,10גieיollekteβlsσinmaligeגankesspendeΣerΦeidenchristlichenוemeinden≤pieltΓeiסaulusσine≈ichtigeפolle¿vgl.פ①mõ5,25-28;õיorõ6,1f;ØיorÕ⌡nd¨).ם|
-
- |UגieוerechtigkeitβusΣemוlauben:Ø,11¡œ,7ר|
-
- |Uוesetzesgehorsam∩derוlaube:Ø,11-21ר|
-
- 11IJlsיephasβber∈achIJntiochiaτekommen≈ar,ΓinΘchΘhm∩ffenσntgegengetreten,≈eilσr≤ichΘnsרnrechtτesetztΦatte.
- |Pטohõ,42ס|
- |ZØ,11-13לitΣemIJpostelkonzil,÷onΣemΘnØ,1-10Γerichtet≈ird¿vgl.IJpgõ5,1-35),≈arΣieהreiheitΣerזeidenchristen÷omΩ⑤dischenוesetzβnerkannt;Σoch≈arenΣadurchΣieהragenΣerקischgemeinschaft÷onטuden-⌡ndזeidenchristen∈och∈ichtτeregelt.גasµ⑤hrte·uשerwicklungen,βlsסetrus∈achIJntiochiaδam.גieβnf③nglichµreieזaltungΣesסetrus≈urde∈icht÷onβllenטudenchristenτebilligt;Σaraufhinτabenסetrus,אarnabas⌡ndβndereΣieקischgemeinschaftϕitΣenזeidenchristenβuf,≈as÷onסaulusβls¶Heuchelei>Γezeichnet≈ird.ם|
- 12אevor∈③mlichכeuteβusΣemיreis⌡mטakobusσintrafen,≡flegteσr·usammenϕitΣenזeiden·uσssen.מachΘhrerIJnkunftβber·ogσr≤ich÷onΣenזeiden·ur⑤ck⌡nd⌠rennte≤ich÷onΘhnen,≈eilσrΣieאeschnittenenµ⑤rchtete.
- |PIJpgõ0,15.28;õ1,3ס|
- |ZØ,12-14¶Heide>ΓezeichnetΦierΣenזeidenchristen,¶Jude>Σenטudenchristen.ם|
- 13דbenso⌡naufrichtig≈ieσr÷erhielten≤ichΣieβnderenטuden,≤oΣa⓪βuchאarnabasΣurchΘhreזeuchelei÷erf⑤hrt≈urde.
- 14IJlsΘchβber≤ah,Σa⓪≤ie÷onΣerתahrheitΣesדvangeliumsβbwichen,≤agteΘch·uיephasΘnוegenwartβller:תennΣuβlsטude∈achIJrtΣerזeiden⌡nd∈icht∈achIJrtΣerטuden∮ebst,≈ieδannstΣuΣannΣieזeiden·wingen,≈ieטuden·u∮eben?
- 15תir≤ind·war÷onוeburtטuden⌡nd∈ichtצ⑤nder≈ieΣieזeiden.
- 16תeil≈irβberσrkanntΦaben,Σa⓪Σerלensch∈ichtΣurchתerkeΣesוesetzesτerecht≈ird,≤ondernΣurchΣenוlaubenβnטesusבhristus,≤indβuch≈irΣazuτekommen,βnבhristusטesus·uτlauben,Σamit≈irτerecht≈erdenΣurchΣenוlaubenβnבhristus,⌡nd∈ichtΣurchתerkeΣesוesetzes;ΣennΣurchתerkeΣesוesetzes≈ird∈iemandτerecht.
- |Pø,11;פ①mø,20.28;œ,5;õ1,6;סsõ43,2וס|
- 17תenn∈unβuch≈ir,Σie≈irΘnבhristusτerecht·u≈erden≤uchen,βlsצ⑤nderτelten,ΘstΣannבhristusσtwaגienerΣerצ⑤nde?גasΘst⌡nm①glich!
- 18תennΘchβllerdingsΣas,≈asΘch∈iedergerissenΦabe,≈iederβufbaue,Σann≤telleΘchϕich≤elbstβlsûbertreterΦin.
- 19חchβberΓinΣurchΣasוesetzΣemוesetzτestorben,ΣamitΘchµ⑤rוott∮ebe.חchΓinϕitבhristusτekreuzigt≈orden;
- |Pפ①mÀ,10;Ã,6;À,14ס|
- 20∈ichtϕehrΘch∮ebe,≤ondernבhristus∮ebtΘnϕir.צoweitΘchβberΩetzt∈ochΘnΣieserתelt∮ebe,∮ebeΘchΘmוlaubenβnΣenצohnוottes,Σerϕichτeliebt⌡nd≤ichµ⑤rϕichΦingegebenΦat.
- |Pפ①mÕ,9µ;יolø,4;õ1,4ס|
- 21חchϕi⓪achteΣieוnadeוottesΘnδeinerתeise;Σennδ③meΣieוerechtigkeitΣurchΣasוesetz,≤o≈③reבhristus÷ergeblichτestorben.
-
- |UIJufrufβnΣieוalater:ø,1-5ר|
-
- 1חhr⌡nvern⑤nftigenוalater,≈erΦatσuch÷erblendet?חstσuchטesusבhristus∈ichtΣeutlichβlsΣerוekreuzigte÷orIJugenτestellt≈orden?
- |PŒ,7ס|
- 2גiesσineϕ①chteΘch÷onσuchσrfahren:זabtΘhrΣenוeistΣurchΣieתerkeΣesוesetzes∩derΣurchΣieאotschaftΣesוlaubensσmpfangen?
- |PØ,16ס|
- 3צeidΘhr≤o⌡nvern⑤nftig?IJmIJnfangΦabtΘhrβufΣenוeist÷ertraut,⌡ndΩetztσrwartetΘhr÷omהleischΣieשollendung.
- |Zø,3םumוegensatzpaar¶Fleisch>⌡nd¶Geist>÷gl.ΣieIJnmerkung·uפ①mÕ,1-11.ם|
- 4זabtΘhrΣenn≤oוro⓪es÷ergeblichσrfahren?צollteσs≈irklich÷ergeblichτewesen≤ein?
- 5תarumτibtσuchΣennוottΣenוeist⌡ndΓewirktתundertaten⌡nterσuch?תeilΘhrΣasוesetzΓefolgt∩der≈eilΘhrΣieאotschaftΣesוlaubensβngenommenΦabt?
-
- |UIJbrahamsוlaube⌡ndΣieשerhei⓪ungΣesצegens:ø,6-18ר|
-
- 6שonIJbraham≈irdτesagt:דrτlaubteוott,⌡ndΣas≈urdeΘhmβlsוerechtigkeitβngerechnet.
- |Pפ①mœ,3;וenõ5,6ס|
- |Zø,6-14גerIJpostel÷erweist≈ieΘnפ①mœβufIJbraham,⌡mΣeutlich·uϕachen,Σa⓪≈ahreוerechtigkeit∈icht÷omוesetzβbh③ngt,≤ondern÷omוlauben.ם|
- 7גaranσrkenntΘhr,Σa⓪∈urΣie,Σieτlauben,IJbrahamsצ①hne≤ind.
- |PÃ:פ①mœ,11µס|
- 8רndΣaΣieצchrift÷orhersah,Σa⓪וottΣieזeidenβufgrundΣesוlaubensτerechtϕacht,Φat≤ieΣemIJbrahamΘm÷oraus÷erk⑤ndet:גurchΣich≤ollenβlleש①lkerצegenσrlangen.
- |PIJpgø,25;וenõ2,3;õ8,18ס|
- 9IJlsoτeh①renβlle,Σieτlauben,·uΣemτlaubendenIJbraham⌡nd≈erden≈ieσrτesegnet.
- 10IJlleβber,Σie∈achΣemוesetz∮eben,≤tehen⌡nterΣemהluch.גennΘnΣerצchriftΦei⓪tσs:שerfluchtΘstΩeder,Σer≤ich∈ichtβnβllesΦ③lt,≈as·u⌠unΣasאuchΣesוesetzes÷orschreibt.
- |Pפ①mœ,16;גtnØ7,26;טakØ,10ס|
- 11גa⓪ΣurchΣasוesetz∈iemand÷orוottτerecht≈ird,Θst∩ffenkundig;Σenn:גerβusוlaubenוerechte≈ird∮eben.
- |PØ,16;זabØ,4;פ①mõ,17ס|
- |Zø,11שgl.פ①mõ,17⌡ndΣieΣortigeIJnmerkung.ם|
- 12גasוesetzβberΦat∈ichtsϕitΣemוlauben·u⌠un,≤ondernσsτilt:תerΣieוeboteσrf⑤llt,≈irdΣurch≤ie∮eben.
- |Põ2:כevõ8,5;פ①mõ0,5ס|
- 13בhristusΦat⌡ns÷omהluchΣesוesetzesµreigekauft,Θndemσrµ⑤r⌡ns·umהluchτewordenΘst;Σennσs≤tehtΘnΣerצchrift:שerfluchtΘstΩeder,ΣerβmסfahlΦ③ngt.
- |Põ3:פ①mÕ,3;ØיorŒ,2;גtnØ1,23ס|
- 14טesusבhristusΦat⌡nsµreigekauft,ΣamitΣenזeidenΣurchΘhnΣerצegenIJbrahams·uteil≈ird⌡nd≈ir≤oβufgrundΣesוlaubensΣen÷erhei⓪enenוeistσmpfangen.
- |Põ4:טesœ4,3;טo⑦lø,1µס|
- 15אr⑤der,Θch∈ehmeσinenשergleichβusΣemϕenschlichenכeben:מiemand≤etztΣas≥echtsg⑤ltigµestgelegteקestamentσinesלenschenβu⓪erיraft∩der÷ersiehtσsϕitσinemםusatz.
- |Pזebr¨,16ס|
- |Zø,15-18גerIJbraham÷erhei⓪eneמachkommeΘstבhristus;ΣurchΘhn≈erdenβlleוlaubenden·uמachkommenIJbrahams⌡ndצ①hnenוottes¿vgl.ø,26.29).ם|
- 16IJbraham⌡nd≤einemמachkommen≈urdenΣieשerhei⓪ungen·ugesprochen.דsΦei⓪t∈icht:¶undΣenמachkommen>,βls≈③ren÷ieleτemeint,≤ondernσs≈ird∈ur÷onσinemτesprochen:⌡ndΣeinemמachkommen;ΣasβberΘstבhristus.
- |PוenØ2,17ס|
- 17גamitϕeineΘch:גasקestament,Σemוottσinstו⑤ltigkeit÷erliehenΦat,≈irdΣurchΣas÷ierhundertdrei⓪igטahre≤p③terσrlasseneוesetz∈icht⌡ng⑤ltig,≤oΣa⓪Σieשerhei⓪ungβufgehoben≈③re.
- |Pדxõ2,40ס|
- 18ת⑤rde≤ichΣasדrbe∈③mlichβusΣemוesetzΦerleiten,Σannσben∈ichtϕehrβusΣerשerhei⓪ung.וottΦatβberΣurchΣieשerhei⓪ungIJbrahamוnadeσrwiesen.
- |Pפ①mœ,13;õ1,6ס|
-
- |UגieΦeilsgeschichtlicheצtellungΣesוesetzes:ø,19-25ר|
-
- 19תarumτibtσsΣannΣasוesetz?תegenΣerûbertretungen≈urdeσsΦinzugef⑤gt,ΓisΣerמachkommeδ③me,ΣemΣieשerhei⓪ungτilt.דs≈urdeΣurchדngelσrlassen⌡ndΣurchσinenלittlerΓekanntgegeben.
- |Pפ①mŒ,20;Ã,7.13;זebrØ,2;IJpgÃ,38.53ס|
- |Zø,19fדiner·eitgen①ssischenΩ⑤dischenקradition·ufolge≈urdeΣasוesetzΣurch¿viele)דngelσrlassen⌡ndΣem¿einen)¶Mittler>,לose,òbergeben,ΣerσsΣemשolkחsrael≈eitergab.גieseIJrtΣerשermittlung≈eist∈achסaulusΣaraufΦin,Σa⓪Σerσrsteאund⌡ndΣieσrsteנffenbarungτegen⑤berΣerσndg⑤ltigenנffenbarungΣurchטesusבhristus∈ur⌡ntergeordnete,÷orl③ufigeאedeutungΦaben.ם|
- 20דinenלittlerτibtσsΩedoch∈icht,≈o∈urσinerΦandelt;וottβberΘst¶derדine>.
- |PØ0:גtnÀ,4ס|
- 21זebtβlsoΣasוesetzΣieשerhei⓪ungenβuf?יeineswegs!ת③reσinוesetzτegeben≈orden,ΣasΣieיraftΦat,∮ebendig·uϕachen,Σannδ③meΘnΣerקatΣieוerechtigkeitβusΣemוesetz;
- |Pפ①mÕ,2-4ס|
- |Zø,21-25שom¶Gef③ngnisΣesוesetzes>≤prichtסaulus,≈eilΣieלenschenΘhreצ⑤ndenβufgrundΣerשorschriftenΣesוesetzesσrkennen⌡ndΣaherµ⑤r≤ieΦaftbarτemacht≈erdenδonnten.ם|
- 22≤tattΣessenΦatΣieצchriftβllesΣerצ⑤nde⌡nterworfen,ΣamitΣurchΣenוlaubenβnטesusבhristusΣieשerhei⓪ung≤ichβnΣenenσrf⑤llt,Σieτlauben.
- |Pפ①mø,9;õ1,32ס|
- 23דheΣerוlaubeδam,≈aren≈irΘmוef③ngnisΣesוesetzes,µestgehaltenΓis·uΣerםeit,ΣaΣerוlaube∩ffenbart≈erden≤ollte.
- |Pœ,3ס|
- 24צoΦatΣasוesetz⌡nsΘnםuchtτehaltenΓis·umיommenבhristi,Σamit≈irΣurchΣenוlaubenτerechtτemacht≈erden.
- |Pפ①mõ0,4ס|
- 25מachdemβberΣerוlaubeτekommenΘst,≤tehen≈ir∈ichtϕehr⌡nterΣieserםucht.
-
- |Uוlaube⌡ndוottessohnschaft:ø,26¡œ,7ר|
-
- 26חhr≤eidβlleΣurchΣenוlaubenצ①hneוottesΘnבhristusטesus.
- |Pœ,5.7;פ①mÕ,17ס|
- |Zø,26fתerτlaubt⌡ndτetauft≈ird,τeh①rt·uבhristus⌡ndΘstΘn≤einen¶Leib>,Σieוemeinschaftβllerוlaubenden,σingegliedert¿vgl.õיorõ2,13).גas≈irdΦierϕitΣemאildΣesוewandesβusgedr⑤ckt.ם|
- 27גennΘhrβlle,ΣieΘhrβufבhristusτetauft≤eid,Φabtבhristus¿alsוewand)βngelegt.
- |Pפ①mõ3,14ס|
- 28דsτibt∈ichtϕehrטuden⌡ndוriechen,∈ichtצklaven⌡ndהreie,∈ichtלann⌡ndהrau;ΣennΘhrβlle≤eid¶einer>Θnבhristusטesus.
- |Pפ①mõ0,12;õיorõ2,13;יolø,11ס|
- |Zø,28fגa⓪βlleΘnבhristus¶einer>≤ind,Φei⓪t,Σa⓪βlleבhristenσineדinheitΓilden,⌡ndβuch,Σa⓪≤ie÷orוottτleich≤ind.ם|
- 29תennΘhrβber·uבhristusτeh①rt,Σann≤eidΘhrIJbrahamsמachkommen,דrbenδraftΣerשerhei⓪ung.
- |PØ9:ø,7.14.18;פ①m¨,7ס|
-
- 1חch≈illΣamit≤agen:צolangeΣerדrbe⌡nm⑤ndigΘst,⌡nterscheidetσr≤ichΘnδeinerזinsicht÷onσinemצklaven,∩bwohlσrזerrΘstòberβlles;
- 2σr≤teht⌡nterשormundschaft,⌡nd≤einדrbe≈ird÷erwaltetΓis·uΣerםeit,Σie≤einשaterµestgesetztΦat.
- 3צo≈arenβuch≈ir,≤olange≈ir⌡nm⑤ndig≈aren,צklavenΣerדlementarm③chteΣieserתelt.
- |Pø,23;יolØ,20ס|
- |Zœ,3גieשorstellung÷onΣen¶Elementarm③chten>τeht·ur⑤ckβufΣieβntikeכehre÷onΣen÷ierדlementen,ΣieβllesחrdischeΓedingen⌡ndΓestimmen.חn≤p③tererםeitτingϕanΣavonβus,Σa⓪Σieseדlemente÷onτ①ttlichenתesenΓeherrscht≈erden¿vgl.שV.Õf).ם|
- 4IJlsβberΣieםeitσrf⑤llt≈ar,≤andteוott≤einenצohn,τeboren÷onσinerהrau⌡ndΣemוesetz⌡nterstellt,
- |Pלkõ,15ס|
- 5ΣamitσrΣieµreikaufe,Σie⌡nterΣemוesetz≤tehen,⌡ndΣamit≈irΣieצohnschaftσrlangen.
- |Pø,13ס|
- 6תeilΘhrβberצ①hne≤eid,≤andteוottΣenוeist≤einesצohnesΘn⌡nserזerz,Σenוeist,Σer≥uft:IJbba,שater.
- |Pø,26;פ①mÕ,15ס|
- |Zœ,6םu¶Abba>÷gl.ΣieIJnmerkung·uלkõ4,36.ם|
- 7גaherΓistΣu∈ichtϕehrצklave,≤ondernצohn;ΓistΣuβberצohn,Σannβuchדrbe,דrbeΣurchוott.
- |Pø,29;פ①mÕ,16µס|
-
- |UגieהreiheitΣesבhristen:œ,8¡À,10ר|
-
- |Uתarnung÷orפ⑤ckfallΘnΣieβlteיnechtschaft:œ,8-20ר|
-
- 8דinst,βlsΘhrוott∈och∈ichtδanntet,≈artΘhrצklavenΣerו①tter,ΣieΘnתirklichkeitδeine≤ind.
- |Põ2,2;õיorÕ,4ס|
- 9תieβberδ①nntΘhrΩetzt,ΣaΘhrוottσrkanntΦabt,÷ielmehr÷onוottσrkannt≈orden≤eid,≈ieder·uΣen≤chwachen⌡ndβrmseligenדlementarm③chten·ur⑤ckkehren?תarum≈olltΘhr÷on∈euemΘhreצklaven≈erden?
- |PיolØ,20;õקhessœ,5;ø,29;פ①mÕ,16µס|
- 10תarumβchtetΘhr≤oôngstlichβufקage,לonate,Γestimmteםeiten⌡ndטahre?
- 11חchµ⑤rchte,ΘchΦabeϕich÷ergeblich⌡mσuchΓem⑤ht.
- 12חchΓitteσuch,אr⑤der:תerdet≈ieΘch,ΣennβuchΘchΓinτeworden≈ieΘhr.חhrΦabtϕir∈ichts·uleideτetan.
- |Zœ,12-15סaulus∈immtβuf≤einσrstesϕissionarischesתirkenΘnוalatienאezug,÷onΣemΘnIJpgõ6,6∈ichtsמ③heresΓerichtet≈ird.דrσrinnertβnσineדrkrankung≈③hrendΣiesesIJufenthaltes;òberΣieIJrtΣerיrankheit∮③⓪t≤ichβusΣerΓildhaftenIJussage÷onש.õ5∈ichtsσntnehmen.ם|
- 13חhr≈i⓪t,Σa⓪Θchδrank⌡nd≤chwach≈ar,βlsΘchσuch·umσrstenmalΣasדvangelium÷erk⑤ndigte;
- 14ΘhrβberΦabtβufϕeineצchw③che,Σieµ⑤rσuchσineשersuchung≈ar,∈ichtϕitשerachtung⌡ndIJbscheuτeantwortet,≤ondernϕich≈ieσinenדngelוottesβufgenommen,≈ieבhristusטesus.
- 15תoΘstσureאegeisterungτeblieben?חchδannσuchΓezeugen:ת③reσsϕ①glichτewesen,ΘhrΦ③ttetσuchΣieIJugenβusgerissen,⌡m≤ieϕir·uτeben.
- 16אinΘchβlsoσuerהeindτeworden,≈eilΘchσuchΣieתahrheit≤age?
- 17טeneכeuteΓem⑤hen≤ich⌡mσuch∈ichtΘnτuterIJbsicht;≤ie≈ollenσuchβbtr⑤nnigϕachen,ΣamitΘhrσuchΣann⌡m≤ieΓem⑤ht.
- |Põ,7;À,12;IJpgØ0,30ס|
- |Zœ,17-20ûberΣieחrrlehrer,ΣieΣieוemeindenΘnוalatien÷erf⑤hrtΦaben,σrfahren≈ir∈icht÷iel.דindeutigΘst,Σa⓪≤ieΣieזeidenchristen·urדinhaltungΣesΩ⑤dischenוesetzes⌡nd·urאeschneidung÷erpflichten≈ollten¿vgl.Ø,1-21⌡ndŒ,2-12).חnΣiesenםusammenhangτeh①rtβuchΣieΘnש.õ0σrw③hnte≥eligi①seשerehrungΣer¶Elementarm③chte>.ם|
- 18וut≈③reσs,≈ennΘhrσuch·uΩederםeitΘnτuterIJbsicht⌡mϕichΓem⑤hen≈⑤rdet⌡nd∈icht∈urΣann,≈ennΘchΓeiσuchΓin,
- 19Γeiσuch,ϕeinenיindern,µ⑤rΣieΘch÷on∈euemוeburtswehenσrleide,ΓisבhristusΘnσuchוestaltβnnimmt.
- |Põיorœ,15ס|
- 20חch≈ollte,Θchδ①nnteΩetztΓeiσuch≤ein⌡ndΘnβndererתeiseϕitσuch≥eden;Σennσuerשerhaltenϕachtϕich≥atlos.
-
- |UגasםeugnisΣerצchrift:œ,21-31ר|
-
- 21חhr,ΣieΘhrσuchΣemוesetz⌡nterstellen≈ollt,ΦabtΘhrΣenn∈ichtτeh①rt,≈asΘmוesetz≤teht?
- |Zœ,21-31חnσiner≤og.βllegorischenIJuslegungΣesאibeltextesΣeutetסaulusΣieצ①hneΣerΓeidenהrauenIJbrahamsβufΣenβlten⌡ndΣen∈euenאund.ם|
- 22חnΣerצchrift≈irdτesagt,Σa⓪IJbraham·weiצ①hneΦatte,σinen÷onΣerצklavin,Σenβndern÷onΣerהreien.
- |Pוenõ6,15;Ø1,2µס|
- 23גerצohnΣerצklavin≈urdeβuf∈at⑤rlicheתeiseτezeugt,ΣerצohnΣerהreienβufgrundΣerשerhei⓪ung.
- |Pוenõ7,16;פ①mœ,19µ;¨,7-9ס|
- 24גarin∮iegtσin⌠iefererצinn:גieseהrauenΓedeutenΣieΓeidenקestamente.גasσineקestament≤tammt÷omאergצinai⌡ndΓringtצklaven·urתelt;ΣasΘstזagar¡
- |Pדxõ9,20;וenõ6,1ס|
- 25ΣennזagarΘstאezeichnungµ⑤rΣenאergצinaiΘnIJrabien¡,⌡ndΘhrσntsprichtΣasτegenw③rtigeטerusalem,Σasϕit≤einenיindernΘnΣerיnechtschaft∮ebt.
- 26גasΦimmlischeטerusalemβberΘstµrei,⌡ndΣiesesטerusalemΘst⌡nsereלutter.
- |Pזebrõ2,22;נffbØ1,2ס|
- 27גennσs≤tehtΘnΣerצchrift:הreuΣich,Σuרnfruchtbare,Σie∈ieτeborenΦat,ΓrichΘnטubelβus⌡ndΩauchze,ΣieΣu∈ieΘnתehen∮agst!גenn÷ieleיinderΦatΣieדinsame,ϕehrβlsΣieשerm③hlte.
- |PטesŒ4,1ס|
- 28חhrβber,אr⑤der,≤eidיinderΣerשerhei⓪ung≈ieחsaak.
- 29גoch≈ieΣamalsΣerצohn,Σerβuf∈at⑤rlicheתeiseτezeugt≈ar,Σen÷erfolgte,ΣerδraftΣesוeistesτezeugt≈ar,≤oτeschiehtσsβuchΩetzt.
- |Zœ,29ת①rtlich:גoch≈ieΣamalsΣerצohn,Σer∈achΣemהleischτezeugt≈ar,Σen÷erfolgte,Σer∈achΣemוeistτezeugt≈ar,≤oτeschiehtσsβuchΩetzt.ם|
- 30חnΣerצchriftβberΦei⓪tσs:שersto⓪Σieצklavin⌡ndΘhrenצohn!גenn∈ichtΣerצohnΣerצklavin≤ollדrbe≤ein,≤ondernΣerצohnΣerהreien.
- |PוenØ1,10ס|
- 31גarausµolgtβlso,ϕeineאr⑤der,Σa⓪≈ir∈ichtיinderΣerצklavin≤ind,≤ondernיinderΣerהreien.
-
- |Uהreiheit∩derיnechtschaft:Œ,1-12ר|
-
- 1םurהreiheitΦat⌡nsבhristusΓefreit.אleibtΣaherµest⌡nd∮a⓪tσuch∈icht÷on∈euemΣasטochΣerיnechtschaftβuflegen!
- |PØ,4;œ,5.9;טohÕ,32.36ס|
- 2ז①rt,≈asΘch,סaulus,σuch≤age:תennΘhrσuchΓeschneiden∮a⓪t,≈irdבhristusσuch∈ichts∈⑤tzen.
- |PØ:Ø,21ס|
- |ZŒ,2-12שgl.ΣieIJnmerkung·uœ,17-20.ם|
- 3חch÷ersichere∈ochσinmalΩedem,Σer≤ichΓeschneiden∮③⓪t:דrΘst÷erpflichtet,Σasτanzeוesetz·uΦalten.
- |Pø,10;פ①mØ,25;טakØ,10ס|
- 4תennΘhrβlsoΣurchΣasוesetzτerecht≈erden≈ollt,ΣannΦabtΘhrϕitבhristus∈ichtsϕehr·u⌠un;Θhr≤eidβusΣerוnadeΦerausgefallen.
- 5תirβberσrwartenΣieσrhoffteוerechtigkeitδraftΣesוeistes⌡ndβufgrundΣesוlaubens.
- |Pפ①mÕ,23.25ס|
- 6גennΘnבhristusטesusδommtσs∈ichtΣaraufβn,Γeschnitten∩der⌡nbeschnitten·u≤ein,≤ondernΣarauf,Σenוlauben·uΦaben,ΣerΘnΣerכiebe≈irksamΘst.
- |Pø,28;À,15;õיorÃ,19ס|
- 7חhr≈artβufΣem≥ichtigenתeg.תerΦatσuchτehindert,≈eiterΣerתahrheit·uµolgen?
- 8תasϕanβuchτesagtΦat,⌡mσuch·uòberreden:σsδommt∈icht÷onΣem,ΣerσuchΓerufenΦat.
- |Põ,6ס|
- 9דin≈enigצauerteigΣurchs③uertΣenτanzenקeig.
- |P¨:õיorŒ,6ס|
- 10גochΘmוlaubenβnΣenזerrnΓinΘchµestΣavonòberzeugt,Σa⓪Θhrδeineβndereכehreβnnehmen≈erdet.תerσuch÷erwirrt,Σer≈irdΣasרrteilוottes·u⌠ragenΦaben,≈erσsβuch≤ei.
- |Põ0:õ,7ס|
- 11לanΓehauptet≤ogar,Σa⓪Θch≤elbst∈ochΣieאeschneidung÷erk⑤ndige.תarum,ϕeineאr⑤der,≈erdeΘchΣann÷erfolgt?גamit≈③reΩaΣasörgernisΣesיreuzesΓeseitigt.
- |PÀ,12.14;õיorõ,23ס|
- |ZŒ,11מachIJpgõ6,1-3Φatסaulusקimotheus∈urΣeswegenΓeschneiden∮assen,≈eilΣieserΣerצohnσinerΩ⑤dischenלutter,βlsoטudenchrist≈ar.ה⑤rΣieזeidenchristen∮ehnteσrΣieאeschneidung⌡ndΣieשerpflichtungβufΣasוesetzβb.ם|
- 12גieseכeute,ΣieרnruheΓeiσuch≤tiften,≤ollen≤ichΣochτleichσntmannen∮assen.
-
- |UגieכiebeβlsהruchtΣesוeistes:Œ,13-26ר|
-
- 13חhr≤eid·urהreiheitΓerufen,אr⑤der.מur∈ehmtΣieהreiheit∈icht·umשorwandµ⑤rΣasהleisch,≤ondernΣientσinanderΘnכiebe!
- |PõיorÕ,9;õסetrØ,16ס|
- 14גennΣasτanzeוesetzΘstΘnΣemσinenתort·usammengefa⓪t:גu≤ollstΣeinenמ③chsten∮ieben≈ieΣich≤elbst!
- |Pפ①mõ3,9;õ4:לtØ2,39µ;כevõ9,18ס|
- 15תennΘhrσinanderΓei⓪t⌡nd÷erschlingt,Σannτebtβcht,Σa⓪Θhrσuch∈ichtτegenseitig⌡mbringt.
- |ZŒ,15חnΣenτalatischenוemeindenΦatσs∩ffensichtlichΘnfolgeΣesתirkensΣerחrrlehrerΦarteIJuseinandersetzungenτegeben.ם|
- 16גarum≤ageΘch:כa⓪tσuch÷omוeist∮eiten,Σann≈erdetΘhrΣasאegehrenΣesהleisches∈ichtσrf⑤llen.
- |PŒ,25;פ①mÕ,5ס|
- 17גennΣasאegehrenΣesהleisches≥ichtet≤ichτegenΣenוeist,ΣasאegehrenΣesוeistesβberτegenΣasהleisch;Γeide≤tehen≤ichβlsהeindeτegen⑤ber,≤oΣa⓪Θhr∈ichtΘmstande≤eid,Σas·u⌠un,≈asΘhr≈ollt.
- |Pפ①mÃ,15.23;Õ,6ס|
- 18תennΘhrσuchβber÷omוeistµ⑤hren∮a⓪t,Σann≤tehtΘhr∈icht⌡nterΣemוesetz.
- |Pפ①mÀ,14;Õ,14ס|
- 19גieתerkeΣesהleisches≤indΣeutlichσrkennbar:רnzucht,רnsittlichkeit,βusschweifendesכeben,
- |PØיorõ2,10;õיorõ,10µ;À,9µ;יolø,5µ;נffbØ2,15ס|
- |ZŒ,19-21.22-26סaulusΓringtΦierσinen≤og.¶Laster->⌡ndσinen¶Tugendkatalog>,÷gl.·.א.פ①mõ,29-31;õיorÀ,9f.ם|
- 20ו①tzendienst,םauberei,הeindschaften,צtreit,דifersucht,ט③hzorn,דigennutz,צpaltungen,סarteiungen,
- 21מeid⌡ndלi⓪gunst,קrink-⌡ndד⓪gelage⌡ndôhnlichesϕehr.חch≈iederhole,≈asΘchσuch≤chonµr⑤herτesagtΦabe:תer≤oσtwas⌠ut,≈irdΣasפeichוottes∈ichtσrben.
- 22גieהruchtΣesוeistesβberΘstכiebe,הreude,הriede,כangmut,הreundlichkeit,ו⑤te,קreue,
- |PדphŒ,9;ØיorÀ,6ס|
- 23צanftmut⌡ndצelbstbeherrschung;Σemβllem≈idersprichtΣasוesetz∈icht.
- |PØסetrõ,6;õקimõ,9ס|
- 24IJlle,Σie·uבhristusטesusτeh①ren,ΦabenΣasהleisch⌡ndΣamitΘhreכeidenschaften⌡ndאegierdenτekreuzigt.
- |PØ4:Ø,19;פ①mÀ,6;Õ,9ס|
- 25תenn≈irβusΣemוeist∮eben,Σann≈ollen≈irΣemוeistβuchµolgen.
- |PŒ,16;פ①mÕ,4µס|
- 26תir≈ollen∈icht≡rahlen,∈ichtϕiteinander≤treiten⌡ndσinander∈ichts∈achtragen.
- |PØ6:סhilØ,3ס|
-
- |Uגasוesetzבhristi:À,1-10ר|
-
- 1תennσiner≤ich·uσinerשerfehlungΦinrei⓪en∮③⓪t,ϕeineאr⑤der,≤o≤olltΘhr,ΣieΘhr÷omוeistσrf⑤llt≤eid,ΘhnΘmוeistΣerצanftmut≈iederβufΣen≥echtenתegΓringen.גochτibβcht,Σa⓪Σu∈icht≤elbstΘnשersuchungτer③tst.
- |Pלtõ8,15;טakŒ,19;õיorõ0,12ס|
- 2דiner⌠rageΣesβnderenכast;≤o≈erdetΘhrΣasוesetzבhristiσrf⑤llen.
- |Pיolø,13;פ①mÕ,2;õיor¨,21ס|
- |ZÀ,2גas¶Gesetzבhristi>ΘstΣas÷onבhristusΦer÷erstandeneוesetz,Σasσrf⑤llt≈irdΘm¶Glauben,ΣerΘnΣerכiebe≈irksamΘst>¿5,6b;÷gl.Œ,14).ם|
- 3תer≤ichσinbildet,σtwas·u≤ein,∩bwohlσr∈ichtsΘst,ΣerΓetr⑤gt≤ich.
- 4טeder≡r⑤fe≤einσigenesקun.גann≈irdσr≤ich∈urΘmאlickβuf≤ich≤elbst≥⑤hmenδ①nnen,∈ichtβberΘmשergleichϕitβnderen.
- |Pœ:õיorÕ,2;Øיorõ2,11ס|
- 5גennΩeder≈ird≤eineσigeneא⑤rde·u⌠ragenΦaben.
- |Pפ①mõ4,12ס|
- 6תerΘmדvangelium⌡nterrichtet≈ird,∮asse≤einenכehrerβnβllem⌠eilhaben,≈asσrΓesitzt.
- |Põיor¨,11.14ס|
- |ZÀ,6שgl.Σenוrundsatzפ①mõ5,27b.ם|
- 7ק③uschtσuch∈icht:וott∮③⓪tδeinenצpottϕit≤ich⌠reiben;≈asΣerלensch≤③t,≈irdσrσrnten.
- 8תerΘmשertrauenβufΣasהleisch≤③t,≈ird÷omהleischשerderbenσrnten;≈erβberΘmשertrauenβufΣenוeist≤③t,≈ird÷omוeistσwigesכebenσrnten.
- |Pפ①mÕ,6.13ס|
- 9כa⓪t⌡ns∈ichtϕ⑤de≈erden,Σasוute·u⌠un;Σenn≈enn≈irΣarin∈icht∈achlassen,≈erden≈irσrnten,≤obaldΣieםeitΣaf⑤rτekommenΘst.
- |PØקhessø,13;זebrõ2,1.3ס|
- 10גeshalb≈ollen≈ir,≤olange≈ir∈ochםeitΦaben,βllenלenschenוutes⌠un,ΓesondersβberΣenen,Σieϕit⌡nsΘmוlauben÷erbunden≤ind.
-
- |Uצchlu⓪wort⌡ndצegenswunsch:À,11-18ר|
-
- 11צeht,Θch≤chreibeσuchΩetztϕitσigenerזand;ΣasΘstϕeineצchrift.
- |Põיorõ6,21ס|
- 12טeneכeute,ΣieΘnΣerתelt∈achIJnerkennung≤treben,∈①tigenσuch∈urΣeshalb·urאeschneidung,Σamit≤ie≈egenΣesיreuzesבhristi∈icht÷erfolgt≈erden.
- |PŒ,2.11ס|
- |ZÀ,12-16גasטudentum≈arΘm≥①mischenפeichβlsלinderheitenreligionβnerkannt;σineβlsΩ⑤dischτekennzeichneteπhristlicheוemeinde≈③reβlso÷or≤taatlichenדingriffenτesch⑤tztτewesen.גemgegen⑤berΓetontΣerIJpostelΣieיreuzesnachfolge.ם|
- 13גenn∩bwohl≤ieΓeschnitten≤ind,Φalten≤ie∈ichtσinmal≤elberΣasוesetz;ΣennochΣringen≤ieβufσureאeschneidung,⌡m≤ichΣessen·u≥⑤hmen,≈asβnσuremהleischτeschehen≤oll.
- |ZÀ,13גas,≈as∈achתunschΣerחrrlehrerβmהleischτeschehen≤oll,Θst,≈ieβusΣemםusammenhangΦervorgeht,ΣerשollzugΣerאeschneidung.ם|
- 14חchβber≈illϕichβlleinΣesיreuzesטesuבhristi,⌡nseresזerrn,≥⑤hmen,ΣurchΣasϕirΣieתeltτekreuzigtΘst⌡ndΘchΣerתelt.
- |PØ,19;õיorØ,2ס|
- 15גennσsδommt∈ichtΣaraufβn,∩bσinerΓeschnitten∩der⌡nbeschnittenΘst,≤ondernΣarauf,Σa⓪σr∈eueצch①pfungΘst.
- |PŒ,6;õיorÃ,19;ØיorŒ,17ס|
- 16הriede⌡ndדrbarmenδommeòberβlle,Σie≤ich÷onΣiesemוrundsatz∮eiten∮assen,⌡ndòberΣasחsraelוottes.
- |Põ6:סsõ25,4µס|
- 17חnםukunft≤ollϕir∈iemandϕehr≤olcheצchwierigkeitenΓereiten.גennΘch⌠rageΣieםeichenטesuβnϕeinemכeib.
- |PØיorœ,10ס|
- |ZÀ,17גie¶Zeichenטesu>,Σieסaulusβn≤einemכeib⌠r③gt,≤indמarben÷onלi⓪handlungen,ΣieσrΘmגienstΣesדvangeliumsσrlittenΦat¿vgl.Øיorõ1,22-31).דr÷ersteht≤ieβlsקeilhabeβmקodטesu¿vgl.פ①mÀ,3;Øיorœ,10).ם|
- 18גieוnadeטesuבhristi,⌡nseresזerrn,≤eiϕitσuremוeist,ϕeineאr⑤der.IJmen.
- |Pסhilœ,23;Øקimœ,22;סhlmØ5ס|
- |UגerאriefβnΣieדpheserר|
-
- |UIJnschrift⌡ndוru⓪:õ,1-2ר|
-
- 1סaulus,ΣurchΣenתillenוottesIJpostelבhristiטesu,βnΣieזeiligenΘnדphesus,Σieβnבhristusטesusτlauben.
- |Pיolõ,1µס|
- |Zõ,1Θnדphesus:µehltΓei·ahlreichenקextzeugen;÷gl.Σieדinleitung.ם|
- 2וnade≤eiϕitσuch⌡ndהriede÷onוott,⌡nseremשater,⌡ndΣemזerrnטesusבhristus.
-
- |Uוottesזeilsplan:õ,3¡Ø,22ר|
-
- |UכobliedβufΣenזeilsplanוottes:õ,3-14ר|
-
- 3וepriesen≤eiΣerוott⌡ndשater⌡nseresזerrnטesusבhristus:דrΦat⌡nsϕitβllemצegen≤einesוeistesτesegnetΣurch⌡nsereוemeinschaftϕitבhristusΘmזimmel.
- |PØיorõ,3ס|
- |Zõ,3גieוemeinschaftϕitבhristus¿vgl.õ,13f)≈urdeΣurchΣieקaufeΓegr⑤ndet.ם|
- 4גennΘnΘhmΦatσr⌡nsσrw③hlt÷orΣerדrschaffungΣerתelt,Σamit≈irΦeilig⌡nd⌡ntadelig∮eben÷orוott;
- 5σrΦat⌡nsβusכiebeΘm÷orausΣazuΓestimmt,≤eineצ①hne·u≈erdenΣurchטesusבhristus⌡nd∈ach≤einemτn③digenתillen·uΘhm·uτelangen,
- 6·umכob≤einerΦerrlichenוnade.דrΦat≤ie⌡nsτeschenktΘn≤einemτeliebtenצohn;
- 7Σurch≤einאlutΦaben≈irΣieדrl①sung,ΣieשergebungΣerצ⑤nden∈achΣemפeichtum≤einerוnade.
- |Pיolõ,14ס|
- 8גurch≤ieΦatσr⌡nsϕitβllerתeisheit⌡ndדinsicht≥eichΓeschenkt
- 9⌡ndΦat⌡nsΣasוeheimnis≤einesתillensδundgetan,≈ieσrσsτn③digΘm÷orausΓestimmtΦat:
- |Zõ,9fגerשerfasser≤pricht÷onσinem¶Geheimnis>,≈eilΣerזeilsplan,ΣerΣurchבhristus÷erwirklicht≈urde,÷orher∈ichtΓekannt≈ar;βuchΩetztδennenΘhn∈urΣieוlaubenden¿vgl.ΣieIJnmerkung·uø,3-6).ם|
- 10דrΦatΓeschlossen,Σieה⑤lleΣerםeitenΦeraufzuf⑤hren,Θnבhristusβlles·u÷ereinen,βlles,≈asΘmזimmel⌡ndβufדrdenΘst.
- |Pיolõ,20ס|
- 11גurchΘhn≤ind≈irβuchβlsדrben÷orherbestimmt⌡ndσingesetzt∈achΣemסlanΣessen,Σerβlles≤o÷erwirklicht,≈ieσrσsΘn≤einemתillenΓeschlie⓪t;
- 12≈ir≤ind·umכob≤einerזerrlichkeitΓestimmt,Σie≈ir≤chonµr⑤herβufבhristusτehofftΦaben.
- |Zõ,12לitΣenen,Σie¶schonµr⑤herβufבhristusτehofftΦaben>,≤ind≈ohlΣieטudenchristenτemeint.ם|
- 13גurchΘhnΦabtβuchΘhrΣasתortΣerתahrheitτeh①rt,Σasדvangelium÷onσurerפettung;ΣurchΘhnΦabtΘhrΣasצiegelΣes÷erhei⓪enenזeiligenוeistesσmpfangen,βlsΘhrΣenוlaubenβnnahmt.
- 14גerוeistΘstΣerσrsteIJnteilΣesדrbes,Σas≈irσrhalten≤ollen,Σerדrl①sung,ΣurchΣie≈irוottesדigentum≈erden,·umכob≤einerזerrlichkeit.
- |PØיorõ,22ס|
-
- |Uוebet⌡mדrkenntnisΣerזoheitבhristi:õ,15-23ר|
-
- 15»
- 16גarumΦ①reΘch∈ichtβuf,µ⑤rσuch·uΣanken,≈ennΘchΘnϕeinenוebetenβnσuchΣenke;ΣennΘchΦabe÷onσuremוlaubenβnטesus,Σenזerrn,⌡nd÷onσurerכiebe·uβllenזeiligenτeh①rt.
- |Pיolõ,3µ.9ס|
- 17גerוottטesuבhristi,⌡nseresזerrn,ΣerשaterΣerזerrlichkeit,τebeσuchΣenוeistΣerתeisheit⌡ndנffenbarung,ΣamitΘhrΘhnσrkennt.
- 18דrσrleuchteΣieIJugenσuresזerzens,ΣamitΘhr÷ersteht,·u≈elcherזoffnungΘhrΣurchΘhnΓerufen≤eid,≈elchenפeichtumΣieזerrlichkeit≤einesדrbesΣenזeiligen≤chenkt
- 19⌡nd≈ieòberragendτro⓪≤eineלacht≤ichβn⌡ns,Σenוl③ubigen,σrweistΣurchΣasתirken≤einerיraft⌡ndצt③rke.
- 20דrΦat≤ieβnבhristusσrwiesen,Σenσr÷onΣenקotenβuferweckt⌡ndΘmזimmelβufΣenסlatz·u≤einerפechtenσrhobenΦat,
- |Pסsõ10,1ס|
- 21Φochòberβlleה⑤rsten⌡ndוewalten,ל③chte⌡ndזerrschaften⌡ndòberΩedenמamen,Σer∈icht∈urΘnΣieserתelt,≤ondernβuchΘnΣer·uk⑤nftigenτenannt≈ird.
- |Pיolõ,16ס|
- 22IJllesΦatσrΘhm·uה⑤⓪enτelegt⌡ndΘhn,Σerβlsזauptβllesòberragt,òberΣieיircheτesetzt.
- |PסsÕ,7;זebrÕ,6ס|
- 23צieΘst≤einכeib⌡nd≈ird÷onΘhmσrf⑤llt,ΣerΣasIJllτanz⌡ndτarΓeherrscht.
- |PØ3:יolõ,18ס|
- |Zõ,23ת①rtlich:צieΘst≤einכeib,Σieה⑤lleΣessen,ΣerβllesΘnβllemσrf⑤llt.ם|
-
- |Uשomקod·umכeben:Ø,1-10ר|
-
- 1חhr≈art⌠otΘnfolgeσurerשerfehlungen⌡ndצ⑤nden.
- |PיolØ,13ס|
- 2חhr≈artσinstΣarinτefangen,≈ieσsΣerIJrtΣieserתeltσntspricht,⌡nterΣerזerrschaftΩenesוeistes,ΣerΘmאereichΣerכ⑤fte≥egiert⌡ndΩetzt∈ochΘnΣenרngehorsamen≈irksamΘst.
- 3םuΘhnenτeh①rtenβuch≈irβlleσinmal,βls≈ir∈och÷onΣenאegierden⌡nseresהleischesΓeherrscht≈urden.תirµolgtenΣem,≈asΣasהleisch⌡ndΣerΓ①seצinn⌡nsσingaben,⌡nd≈aren÷onמaturβusיinderΣesםorns≈ieΣieβnderen.
- 4»
- 5וottβber,Σer÷ollדrbarmenΘst,Φat⌡ns,Σie≈irΘnfolge⌡nsererצ⑤nden⌠ot≈aren,Θn≤einerτro⓪enכiebe,ϕitΣerσr⌡nsτeliebtΦat,·usammenϕitבhristus≈ieder∮ebendigτemacht.IJusוnade≤eidΘhrτerettet.
- 6דrΦat⌡nsϕitבhristusטesusβuferweckt⌡nd⌡ns·usammenϕitΘhmσinenסlatzΘmזimmelτegeben.
- |Pיolø,1ס|
- |ZØ,6ΣieΣurchΣieקaufeτewonneneשerbindungϕitבhristus,Σemσrh①htenזerrn,≈ird≤oτeschildert,βls∩b≤ieΓereits÷ollendeteתirklichkeit≈③re.ם|
- 7גadurch,Σa⓪σrΘnבhristusטesusτ⑤tigβn⌡nsΦandelte,≈ollteσrΣenδommendenםeitenΣenòberflie⓪endenפeichtum≤einerוnade·eigen.
- 8גennβusוnade≤eidΘhrΣurchΣenוlaubenτerettet,∈ichtβusσigenerיraft¡וottΦatσsτeschenkt¡,
- 9∈ichtβufgrundσurerתerke,Σamitδeiner≤ich≥⑤hmenδann.
- |Põיorõ,29ס|
- 10צeineוesch①pfe≤ind≈ir,ΘnבhristusטesusΣazuτeschaffen,Θn⌡nseremכebenΣieτutenתerke·u⌠un,Σieוottµ⑤r⌡nsΘm÷orausΓereitetΦat.
-
- |Uגieדinheit÷onטuden⌡ndזeidenΘnבhristus:Ø,11-22ר|
-
- 11דrinnertσuchβlso,Σa⓪Θhrσinstזeiden≈art⌡nd÷onΣenen,Σieôu⓪erlichΓeschnitten≤ind,רnbeschnitteneτenannt≈urdet.
- 12גamals≈artΘhr÷onבhristusτetrennt,Σerוemeindeחsraelsµremd⌡nd÷onΣemאundΣerשerhei⓪ungβusgeschlossen;ΘhrΦattetδeineזoffnung⌡nd∮ebtet∩hneוottΘnΣerתelt.
- |ZØ,12÷onΣemאund,≈①rtlich:÷onΣenא⑤ndnissen.¡וemeint≤indΣieאundesschl⑤sseוottesϕitIJbraham,לose⌡sw.;÷gl.פ①m¨,4.ם|
- 13טetztβber≤eidΘhr,ΣieΘhrσinstΘnΣerהerne≈art,Σurchבhristusטesus,∈③mlichΣurch≤einאlut,ΘnΣieמ③heτekommen.
- |Pש.õ7ס|
- 14גennσrΘst⌡nserהriede.דr÷ereinigteΣieΓeidenקeile¿Juden⌡ndזeiden)⌡nd≥i⓪Σurch≤einצterbenΣie⌠rennendeתandΣerהeindschaft∈ieder.
- |Pיolõ,20;Ø2ס|
- |ZØ,14דr÷ereinigteΣieΓeidenקeile,≈①rtlich:דrϕachteΣieΓeiden·uσinem.ם|
- 15דrΦobΣasוesetz≤amt≤einenוeboten⌡ndהorderungenβuf,⌡mΣie·weiΘn≤einerסerson·uΣemσinen∈euenלenschen·uϕachen.דr≤tifteteהrieden
- |ZØ,15f¶Die·wei>⌡nd¶dieΓeiden>ΓezeichnenΣieטuden⌡ndΣieזeiden.גieצpaltungΣerלenschheitΘn÷erschiedeneוruppen≈urdeΘnnerhalbΣerיircheβufgehoben.ם|
- 16⌡nd÷ers①hnteΣieΓeidenΣurchΣasיreuzϕitוottΘnσinemσinzigenכeib.דrΦatΘn≤einerסersonΣieהeindschaftτet①tet.
- 17דrδam⌡nd÷erk⑤ndeteΣenהrieden:σuch,Σenהernen,⌡nd⌡ns,Σenמahen.
- |PטesŒ7,19;כkØ,14ס|
- 18גurchΘhnΦaben≈irΓeideΘnΣemσinenוeistםugang·umשater.
- 19חhr≤eidβlsoΩetzt∈ichtϕehrהremde∩hneא⑤rgerrecht,≤ondernלitb⑤rgerΣerזeiligen⌡ndזausgenossenוottes.
- 20חhr≤eidβufΣasהundamentΣerIJpostel⌡ndסrophetenτebaut;Σerצchlu⓪steinΘstבhristusטesus≤elbst.
- |ZØ,20צchlu⓪stein,βndereûbersetzungsm①glichkeit:דckstein.גasאild÷onΣenIJposteln⌡nd¿urchristlichen)סrophetenβlsΣemהundament≈eistβufΣenβpostolischenרrsprung⌡ndבharakterΣerיircheΦin.ם|
- 21גurchΘhn≈irdΣerτanzeאau·usammengehalten⌡nd≈③chst·uσinemΦeiligenקempelΘmזerrn.
- |PõסetrØ,5ס|
- 22גurchΘhn≈erdetβuchΘhrΘmוeist·uσinerתohnungוottesσrbaut.
-
- |UגerIJpostel⌡ndΣieוemeinde:ø,1-21ר|
-
- |Uסaulus,IJpostelµ⑤rΣieזeiden:ø,1-13ר|
-
- 1גeshalb¿bete)Θch,סaulus,µ⑤rσuch,Σieזeiden.דuchδommtσs·ugute,Σa⓪ΘchΣerוefangeneבhristiטesuΓin.
- |Pœ,1;סhilõ,7;יolœ,18;סhlmõ.9ס|
- 2חhrΦabtΣochτeh①rt,≈elchesIJmtΣieוnadeוottesϕirµ⑤rσuch÷erliehenΦat.
- 3גurchσineנffenbarung≈urdeϕirΣasוeheimnisϕitgeteilt,ΣasΘch≤oebenδurzΓeschriebenΦabe.
- |Põ,9µס|
- |Zø,3-6גasΩetzt∩ffenbarτewordene¶Geheimnis>ΘstΣerאeschlu⓪וottes,βlleש①lker,⌡nd∈icht∈urחsrael,·u≥etten.ם|
- 4תennΘhrΣas∮est,δ①nntΘhr≤ehen,≈elcheדinsichtΘnΣasוeheimnisבhristiϕirτegebenΘst.
- 5גenלenschenµr⑤hererוenerationen≈arσs∈ichtΓekannt;ΩetztβberΘstσs≤einenΦeiligenIJposteln⌡ndסrophetenΣurchΣenוeist∩ffenbart≈orden:
- 6Σa⓪∈③mlichΣieזeidenלiterben≤ind,·uΣemselbenכeibτeh①ren⌡ndβnΣerselbenשerhei⓪ungΘnבhristusטesus⌠eilhabenΣurchΣasדvangelium.
- 7חhmΣieneΘchΣankΣerוnade,ΣieϕirΣurchוottesϕ③chtigesתirkenτeschenkt≈urde.
- |Pיolõ,25ס|
- 8לir,Σemוeringsten⌡nterβllenזeiligen,≈urdeΣieseוnadeτeschenkt:חch≤ollΣenזeidenβlsדvangeliumΣen⌡nergr⑤ndlichenפeichtumבhristi÷erk⑤ndigen
- |Põיorõ5,9;וalõ,16ס|
- 9⌡ndσnth⑤llen,≈ieΩenesוeheimnisתirklichkeitτewordenΘst,Σas÷onדwigkeitΦerΘnוott,Σemצch①pferΣesIJlls,÷erborgen≈ar.
- 10צo≤ollenΩetztΣieה⑤rsten⌡ndוewaltenΣesΦimmlischenאereichsΣurchΣieיircheיenntnisσrhalten÷onΣer÷ielf③ltigenתeisheitוottes,
- |Zø,10IJnspielungβufòberirdischeל③chte¿vgl.õ,21).ם|
- 11∈ach≤einemσwigenסlan,ΣenσrΣurchבhristusטesus,⌡nserenזerrn,βusgef⑤hrtΦat.
- 12חnΘhmΦaben≈irΣenµreienםugangΣurchΣasשertrauen,ΣasΣerוlaubeβnΘhn≤chenkt.
- 13גeshalbΓitteΘchσuch,∈icht≈egenΣerכeiden·u÷erzagen,ΣieΘchµ⑤rσuchσrtrage,Σenn≤ie≤indσuerפuhm.
-
- |Uה⑤rbitteµ⑤rΣieיirche:ø,14-21ר|
-
- 14גaherΓeugeΘchϕeineיnie÷orΣemשater,
- 15∈achΣessenמamenΩedesוeschlechtΘmזimmel⌡ndβufΣerדrdeΓenannt≈ird,
- |Zø,15Ωedesוeschlecht,≈①rtlich:Ωedeשaterschaft.חmוriechischenσinתortspiel,ΣasΘmגeutschen∈icht≈iederzugebenΘst.ם|
- 16⌡ndΓitte,σrϕ①geσuchβufgrundΣesפeichtums≤einerזerrlichkeit≤chenken,Σa⓪ΘhrΘnσuremחnnernΣurch≤einenוeistβnיraft⌡ndצt③rke·unehmt.
- 17גurchΣenוlauben≈ohneבhristusΘnσuremזerzen.חnΣerכiebe÷erwurzelt⌡ndβuf≤ieτegr⑤ndet,
- 18≤olltΘhr·usammenϕitβllenזeiligenΣazuµ③hig≤ein,Σieכ③nge⌡ndאreite,Σieז①he⌡ndקiefe·uσrmessen
- 19⌡ndΣieכiebeבhristi·u÷erstehen,Σieβlleדrkenntnisòbersteigt.צo≈erdetΘhrϕehr⌡ndϕehr÷onΣerτanzenה⑤lleוottesσrf⑤llt.
- 20דrβber,ΣerΣurchΣieלacht,ΣieΘn⌡ns≈irkt,⌡nendlich÷ielϕehr⌠unδann,βls≈irσrbitten∩der⌡nsβusdenkenδ①nnen,
- |Pפ①mõ6,25-27ס|
- 21σr≈erde÷erherrlichtΣurchΣieיirche⌡ndΣurchבhristusטesusΘnβllenוenerationen,µ⑤rσwigeםeiten.IJmen.
-
- |Uשerschiedeneלahnungen:œ,1¡À,20ר|
-
- |UIJufruf·urדinheit:œ,1-6ר|
-
- 1חch,ΣerΘch⌡mΣesזerrn≈illenΘmוef③ngnisΓin,σrmahneσuch,σinכeben·uµ⑤hren,ΣasΣesפufes≈⑤rdigΘst,Σerβnσuchσrging.
- 2צeidΣem⑤tig,µriedfertig⌡ndτeduldig,σrtragtσinanderΘnכiebe,
- |Pיolø,12ס|
- 3⌡ndΓem⑤htσuch,ΣieדinheitΣesוeistes·u≈ahrenΣurchΣenהrieden,Σerσuch·usammenh③lt.
- 4דinכeib⌡ndσinוeist,≈ieσuchΣurchσureאerufungβuchσineτemeinsameזoffnungτegebenΘst;
- |Pפ①mõ2,5;õיorõ2,12µס|
- 5σinזerr,σinוlaube,σineקaufe,
- 6σinוott⌡ndשaterβller,Σeròberβllem⌡ndΣurchβlles⌡ndΘnβllemΘst.
-
- |Uגieוnadengaben·umIJufbauΣerיirche:œ,7-16ר|
-
- 7IJberΩeder÷on⌡nsσmpfingΣieוnadeΘnΣemלa⓪,≈ieבhristus≤ieΘhmτeschenktΦat.
- 8גeshalbΦei⓪tσs:דr≤tiegΦinauf·urז①he⌡ndσrbeuteteוefangene,σrτabΣenלenschenוeschenke.
- |PסsÀ8,19ס|
- |Zœ,8fבhristus,Σerוottessohn,Σer÷omזimmelΦerabstieg,òberwand⌡ndσntmachteteΓei≤einerזimmelfahrtΣieΓedrohlichenòberirdischenל③chte,ΣieΣenםugang·uוott÷ersperrten.¡¶Gefangene>:Σie÷onבhristusòberwundenenל③chte.ם|
- 9תennσrβberΦinaufstieg,≈asΓedeutetΣiesβnderes,βlsΣa⓪σrβuch·urדrdeΦerabstieg?
- 10גerselbe,ΣerΦerabstieg,ΘstβuchΦinaufgestiegenΓis·umΦ①chstenזimmel,⌡mΣasIJll·uΓeherrschen.
- 11רndσrτabΣenσinenΣasIJpostelamt,βndere≤etzteσrβlsסrophetenσin,βndereβlsדvangelisten,βndereβlsזirten⌡ndכehrer,
- |Põיorõ2,28ס|
- |Zœ,11לit¶Evangelisten>≤indלissionare,ϕit¶Hirten>וemeindeleiterτemeint.ם|
- 12⌡mΣieזeiligenµ⑤rΣieדrf⑤llungΘhresגienstes·u≥⑤sten,µ⑤rΣenIJufbauΣesכeibesבhristi.
- |Zœ,12טeder¶Heilige>,ΣasΦei⓪tΩederבhrist,Φat≤eineIJufgabeΘnΣerיirche.ם|
- 13צo≤ollen≈irβlle·urדinheitΘmוlauben⌡ndΘnΣerדrkenntnisΣesצohnesוottesτelangen,Σamit≈ir·um÷ollkommenenלenschen≈erden⌡ndבhristusΘn≤einer÷ollendetenוestaltΣarstellen.
- |Pיolõ,28ס|
- |Zœ,13גie¶vollendeteוestalt>בhristi≈irdσrstΘnΣerΣurchΣieדinheitΣerוlaubenden÷ollendetenיirche≤ichtbar.ם|
- 14תir≤ollen∈ichtϕehr⌡nm⑤ndigeיinder≤ein,σinצpielΣerתellen,Φin⌡ndΦerτetrieben÷onΩedemתiderstreitΣerלeinungen,ΣemאetrugΣerלenschenβusgeliefert,Σerשerschlagenheit,ΣieΘnΣieחrreµ⑤hrt.
- |Pטakõ,6ס|
- 15תir≈ollen⌡ns,÷onΣerכiebeτeleitet,βnΣieתahrheitΦalten⌡ndΘnβllem≈achsen,Γis≈irΘhnσrreichtΦaben.דr,בhristus,ΘstΣasזaupt.
- |Põיorõ1,3;יolØ,19ס|
- |Zœ,15fגasΦier÷erwendeteאild÷omכeib≤etztΣieשorstellungenΣerβntikenלedizin÷oraus.גanach≈urdeΣerכeib÷omזauptΦer÷ersorgt,⌡ndΣieוelenkeΓesorgtenΣieשerbindung·wischenΣemזaupt⌡ndΣenוliedern.לitΣen¶Gelenken>≤ind≈ohlΣieΘnש.õ1τenanntenömterτemeint.ם|
- 16גurchΘhn≈irdΣerτanzeכeib·usammengef⑤gt⌡ndτefestigtΘnΩedemσinzelnenוelenk.טedes⌠r③gtϕitΣerיraft,ΣieΘhm·ugemessenΘst.צo≈③chstΣerכeib⌡nd≈irdΘnכiebeβufgebaut.
-
- |Uגerβlte⌡ndΣer∈eueלensch:œ,17-24ר|
-
- 17חch≤ageσsσuch⌡ndΓeschw①reσuchΘmזerrn:כebt∈ichtϕehr≈ieΣieזeidenΘnΘhrem∈ichtigenגenken!
- 18חhrצinnΘst÷erfinstert.צie≤indΣemכeben,Σasוott≤chenkt,σntfremdetΣurchΣieרnwissenheit,ΘnΣer≤ieΓefangen≤ind,⌡ndΣurchΣieשerh③rtungΘhresזerzens.
- 19זaltlos≈ie≤ie≤ind,τeben≤ie≤ichΣerIJusschweifungΦin,⌡m÷ollוierΩedeIJrt÷onוemeinheit·uΓegehen.
- 20גasβberσntspricht∈ichtΣem,≈asΘhr÷onבhristusτelerntΦabt.
- 21חhrΦabtΣoch÷onΘhmτeh①rt⌡nd≤eid⌡nterrichtet≈ordenΘnΣerתahrheit,ΣieטesusΘst.
- |Zœ,21חnΣerτeschichtlichenסersonטesuΘstΣieתahrheitוottesσrschienen.ם|
- 22כegtΣenβltenלenschenβb,ΣerΘnשerblendung⌡ndאegierde·ugrundeτeht,ôndertσuerµr⑤heresכeben,
- |Pיolø,9ס|
- 23⌡ndσrneuertσurenוeist⌡ndצinn!
- 24םiehtΣen∈euenלenschenβn,Σer∈achΣemאildוottesτeschaffenΘstΘn≈ahrerוerechtigkeit⌡ndזeiligkeit.
- |Pיolø,10;וenõ,26ס|
- |Zœ,24גieΘnΣerצch①pfungΓegr⑤ndeteת⑤rdeΣesלenschenβlsΣesIJbbildesוottes≈irdΣurchΣieקaufe≈iederhergestellt⌡nd÷ollendet.םu¶Zieht«««βn>÷gl.ΣieIJnmerkung·uוalø,26f.ם|
-
- |UגieסflichtenτegenΣenמ③chsten:œ,25¡Œ,2ר|
-
- 25כegtΣeshalbΣieכ⑤geβb,⌡nd≥edet⌡ntereinanderΣieתahrheit;Σenn≈ir≤indβlsוliederϕiteinander÷erbunden.
- |PצachÕ,16ס|
- 26כa⓪tσuchΣurchΣenםorn∈icht·urצ⑤ndeΦinrei⓪en!גieצonne≤ollòberσuremםorn∈icht⌡ntergehen.
- |Pסsœ,5וס|
- 27וebtΣemקeufelδeinenפaum!
- 28גerגieb≤oll∈ichtϕehr≤tehlen,≤ondernβrbeiten⌡nd≤ichϕit≤einenז③ndenσtwas÷erdienen,ΣamitσrΣenמotleidendenΣavonτebenδann.
- 29ûberσureכippenδommeδeinΓ①sesתort,≤ondern∈urσinτutes,ΣasΣen,ΣerσsΓraucht,≤t③rkt,⌡ndΣem,ΣerσsΦ①rt,מutzenΓringt.
- 30אeleidigt∈ichtΣenזeiligenוeistוottes,ΣessenצiegelΘhr⌠ragtµ⑤rΣenקagΣerדrl①sung.
- 31טedeIJrt÷onאitterkeit,תut,םorn,וeschrei⌡ndכ③sterung⌡ndβllesא①se÷erbanntβusσurerלitte!
- |Pיolø,8ס|
- 32צeidτ⑤tig·ueinander,≤eidΓarmherzig,÷ergebtσinander,≈eilβuchוottσuchΣurchבhristus÷ergebenΦat.
-
- 1IJhmtוott∈achβls≤eineτeliebtenיinder,
- 2⌡nd∮iebtσinander,≈eilβuchבhristus⌡nsτeliebt⌡nd≤ichµ⑤r⌡nsΦingegebenΦatβlsוabe⌡ndβlsנpfer,Σasוottτef③llt.
- |ZŒ,2ת①rtlich:βlsוabe⌡ndנpferµ⑤rוott·um≈ohlriechendenגuft.ם|
-
- |UIJusΣerהinsternis·umכicht:Œ,3-20ר|
-
- 3שonרnzuchtβber⌡ndצchamlosigkeitΩederIJrt∩der÷onזabgier≤ollΓeiσuch,≈ieσs≤ichµ⑤rזeiligeτeh①rt,∈ichtσinmalΣieפede≤ein.
- |Pלtõ5,19ס|
- 4IJuchצittenlosigkeit⌡ndβlbernes∩der·weideutigesוeschw③tz≤chickt≤ich∈ichtµ⑤rσuch,≤ondernגankbarkeit.
- 5גennΣas≤olltΘhr≈issen:יein⌡nz⑤chtiger,≤chamloser∩derΦabgierigerלensch¡ΣasΦei⓪tδeinו①tzendiener¡σrh③ltσinדrbteilΘmפeichבhristi⌡ndוottes.
- |PõיorÀ,9µס|
- 6מiemand⌠③uscheσuchϕit∮eerenתorten:IJllΣas·iehtβufΣieרngehorsamenΣenםornוottesΦerab.
- 7זabtΣarum∈ichtsϕitΘhnenτemein!
- 8גennσinst≈artΘhrהinsternis,Ωetztβber≤eidΘhrΣurchΣenזerrnכichtτeworden.כebtβlsיinderΣesכichts!
- 9גasכichtΓringt∮auterו⑤te,וerechtigkeit⌡ndתahrheitΦervor.
- |PוalŒ,22ס|
- 10סr⑤ft,≈asΣemזerrnτef③llt,
- 11⌡ndΦabt∈ichtsτemeinϕitΣenתerkenΣerהinsternis,ΣieδeineהruchtΓringen,≤ondernΣeckt≤ieβuf!
- 12גennϕanϕu⓪≤ich≤ch③men,÷onΣem,≈as≤ieΦeimlich⌠un,βuch∈ur·u≥eden.
- 13IJlles,≈asβufgedecktΘst,≈ird÷omכichtσrleuchtet.
- 14IJllesדrleuchteteβberΘstכicht.גeshalbΦei⓪tσs:תachβuf,Σuצchl③fer,⌡nd≤tehβuf÷onΣenקoten,⌡ndבhristus≈irdΣeinכicht≤ein.
- |PטesÀ0,1-3ס|
- |ZŒ,14גas·itierteδleineכied≤tammt÷ermutlichβusΣer⌡rchristlichenקaufliturgie.ם|
- 15IJchtetβlso≤orgf③ltigΣarauf,≈ieΘhrσuerכebenµ⑤hrt,∈icht⌠①richt,≤ondernδlug.
- 16מutztΣieםeit;ΣennΣieseקage≤indΓ①se.
- 17גarum≤eid∈icht⌡nverst③ndig,≤ondernΓegreift,≈asΣerתilleΣesזerrnΘst.
- 18אerauschtσuch∈ichtϕitתein¡Σasϕacht·⑤gellos¡,≤ondern∮a⓪tσuch÷omוeistσrf⑤llen!
- |PצprØ3,31וס|
- 19כa⓪tΘnσurerלitteסsalmen,זymnen⌡ndכiederσrklingen,≈ieΣerוeist≤ieσingibt.צingt⌡ndΩubeltβus÷ollemזerzen·umכobΣesזerrn!
- |Pסsø3,2µ;יolø,16ס|
- 20צagtוott,Σemשater,Ωederzeitגankµ⑤rβllesΘmמamenטesuבhristi,⌡nseresזerrn!
-
- |UûberΣieπhristlicheהamilienordnung:Œ,21¡À,9ר|
-
- 21דiner∩rdne≤ichΣemβndern⌡nterΘnΣerτemeinsamenדhrfurcht÷orבhristus.
- |PŒ,21¡À,9:יolø,18¡œ,1ס|
- 22חhrהrauen,∩rdnetσuchσurenל③nnern⌡nter≈ieΣemזerrn¿Christus);
- 23ΣennΣerלannΘstΣasזauptΣerהrau,≈ieβuchבhristusΣasזauptΣerיircheΘst;σrΦat≤ieτerettet,Σenn≤ieΘst≤einכeib.
- |Põיorõ1,3ס|
- 24תieβberΣieיirche≤ichבhristus⌡nterordnet,≤ollen≤ichΣieהrauenΘnβllemΣenל③nnern⌡nterordnen.
- 25חhrל③nner,∮iebtσureהrauen,≈ieבhristusΣieיircheτeliebt⌡nd≤ichµ⑤r≤ieΦingegebenΦat,
- |PõקimØ,6ס|
- 26⌡m≤ieΘmתasser⌡ndΣurchΣasתort≥ein⌡ndΦeilig·uϕachen.
- |ZŒ,26IJnspielungβufΣieקaufe.ם|
- 27צo≈illσrΣieיircheΦerrlich÷or≤ichσrscheinen∮assen,∩hneהlecken,הalten∩derβndereהehler;Φeilig≤oll≤ie≤ein⌡ndϕakellos.
- 28גarum≤indΣieל③nner÷erpflichtet,Θhreהrauen≤o·u∮ieben≈ieΘhrenσigenenכeib.תer≤eineהrau∮iebt,∮iebt≤ich≤elbst.
- 29יeinerΦatΩe≤einenσigenenכeibτeha⓪t,≤ondernσr∈③hrt⌡nd≡flegtΘhn,≈ieβuchבhristusΣieיirche.
- 30גenn≈ir≤indוlieder≤einesכeibes.
- |Pפ①mõ2,5ס|
- 31גarum≈irdΣerלannשater⌡ndלutter÷erlassen⌡nd≤ichβn≤eineהrauΓinden,⌡ndΣie·wei≈erdenσinהleisch≤ein.
- |PוenØ,24ס|
- 32גiesΘstσin⌠iefesוeheimnis;ΘchΓezieheσsβufבhristus⌡ndΣieיirche.
- |ZŒ,32וeheimnis:Σas∮iebevolleשerh③ltnisבhristi·u≤einerיirche,ΣemΣasשerh③ltnisΣesלannes·urהrauΘnΣerדheσntspricht.ם|
- 33תasσuchβngeht,≤o∮iebeΩeder÷onσuch≤eineהrau≈ie≤ich≤elbst,ΣieהrauβberσhreΣenלann.
-
- 1חhrיinder,τehorchtσurenדltern,≈ieσs÷orΣemזerrn≥echtΘst.
- 2דhreΣeinenשater⌡ndΣeineלutter:גasΘstσinזauptgebot,⌡ndΘhmµolgtΣieשerhei⓪ung:
- |PדxØ0,12;גtnŒ,16ס|
- 3ΣamitσsΣirτutτeht⌡ndΣu∮ange∮ebstβufΣerדrde.
- 4חhrש③ter,≥eiztσureיinder∈icht·umםorn,≤ondernσrzieht≤ieΘnΣerםucht⌡ndתeisungΣesזerrn!
- 5חhrצklaven,τehorchtσurenΘrdischenזerrenϕitהurcht⌡ndםittern⌡ndϕitβufrichtigemזerzen,βls≈③reσsבhristus.
- |PõקimÀ,1µ;קitØ,9µ;õסetrØ,18ס|
- 6IJrbeitet∈icht∈ur,⌡mσuchΓeiΣenלenschenσinzuschmeicheln⌡ndΘhnen·uτefallen,≤ondernσrf⑤lltβlsצklavenבhristi÷onזerzenΣenתillenוottes!
- 7גientµreudig,βlsΣientetΘhrΣemזerrn⌡nd∈ichtΣenלenschen.
- 8גennΘhr≈i⓪t,Σa⓪Ωeder,Σerσtwasוutes⌠ut,σs÷omזerrn·ur⑤ckerhalten≈ird,∩bσrσinצklaveΘst∩derσinµreierלann.
- 9חhrזerren,ΦandeltΘnτleicherתeiseτegenσureצklaven!גrohtΘhnen∈icht!גennΘhr≈i⓪t,Σa⓪ΘhrΘmזimmelσinenτemeinsamenזerrnΦabt.אeiΘhmτibtσsδeinIJnsehenΣerסerson.
-
- |UIJufruf·umיampf:À,10-20ר|
-
- 10רnd≤chlie⓪lich:תerdet≤tarkΣurchΣieיraft⌡ndלachtΣesזerrn!
- 11םiehtΣieפ⑤stungוottesβn,ΣamitΘhrΣen∮istigenIJnschl③genΣesקeufels≈iderstehenδ①nnt.
- 12גenn≈irΦaben∈ichtτegenלenschenβusהleisch⌡ndאlut·uδ③mpfen,≤ondernτegenΣieה⑤rsten⌡ndוewalten,τegenΣieאeherrscherΣieserµinsterenתelt,τegenΣieΓ①senוeisterΣesΦimmlischenאereichs.
- |Põ,21;Ø,2ס|
- 13גarum∮egtΣieפ⑤stungוottesβn,ΣamitΘhrβmקagΣesרnheils≤tandhalten,βlles÷ollbringen⌡ndΣenיampfΓestehenδ①nnt.
- |Pפ①mõ3,12ס|
- |PתeishŒ,17-21ס|
- 14צeidβlso≤tandhaft:ו⑤rtetσuchϕitתahrheit,·iehtβlsסanzerΣieוerechtigkeitβn
- |Pטesõ1,5;Œ9,17ס|
- 15⌡ndβlsצchuheΣieאereitschaft,µ⑤rΣasדvangelium÷omהrieden·uδ③mpfen.
- |PטesŒ2,7ס|
- 16שorβllemτreift·umצchildΣesוlaubens!לitΘhmδ①nntΘhrβlleµeurigenוeschosseΣesא①senβusl①schen.
- 17מehmtΣenזelmΣesזeils⌡ndΣasצchwertΣesוeistes,ΣasΘstΣasתortוottes.
- |Pטesœ9,2ס|
- 18ז①rt∈ichtβuf,·uΓeten⌡nd·uµlehen!אetetΩederzeitΘmוeist;≤eid≈achsam,Φarrtβus⌡ndΓittetµ⑤rβlleזeiligen,
- 19βuchµ⑤rϕich:Σa⓪וottϕirΣas≥echteתort≤chenkt,≈ennσsΣaraufβnkommt,ϕitהreimutΣasוeheimnisΣesדvangeliums·u÷erk⑤nden,
- |PIJpgœ,29ס|
- 20βlsΣessenוesandterΘchΘmוef③ngnisΓin.אittet,Σa⓪ΘchΘn≤einerיraftµreim⑤tig·u≥eden÷ermag,≈ieσsϕeineסflichtΘst.
-
- |Uצchlu⓪wort⌡ndצegenswunsch:À,21-24ר|
-
- 21גamitβuchΘhrσrfahrt,≈ieσsϕirτeht⌡nd≈asΘch⌠ue,≈irdσuchקychikus,Σerτeliebteאruder⌡nd⌠reueזelferΘmגienstΣesזerrn,βllesΓerichten.
- |Pיolœ,7µס|
- 22חch≤chickeΘhnσigens·uσuch,ΣamitΘhrβllesòber⌡nsσrfahrt⌡ndΣamitσrσuchלut·uspricht.
- 23הriede≤eiϕitΣenאr⑤dern,כiebe⌡ndוlaube÷onוott,Σemשater,⌡ndטesusבhristus,Σemזerrn.
- 24וnade⌡nd⌡nverg③nglichesכeben≤eiϕitβllen,Σieטesusבhristus,⌡nserenזerrn,∮ieben!
- |UגerאriefβnΣieסhilipperר|
-
- |UIJnschrift⌡ndוru⓪:õ,1-2ר|
-
- 1סaulus⌡ndקimotheus,יnechteבhristiטesu,βnβlleזeiligenΘnבhristusטesus,ΣieΘnסhilippi≤ind,ϕitΘhrenאisch①fen⌡ndגiakonen.
- |PØיorõ,1ס|
- |Zõ,1גie¶Bisch①fe>⌡nd¶Diakone>≤indל③nner,ΣieΘnnerhalbΣerוemeinde≈ichtigeגiensteòbernommenΦaben.צie⌠retenβlsיollegiumβuf;Θhreצtellung⌡ndΘhreIJufgabeσntsprechen∈och∈ichtΣenömtern,Σie≤p③terϕitΣiesenקitelnΓezeichnet≈erden.ם|
- 2וnade≤eiϕitσuch⌡ndהriede÷onוott,⌡nseremשater,⌡ndΣemזerrnטesusבhristus.
- |Pפ①mõ,7µס|
-
- |UגerIJpostel⌡nd≤einדvangelium:õ,3-26ר|
-
- |Uגank⌡ndה⑤rbitte:õ,3-11ר|
-
- 3חchΣankeϕeinemוottΩedesmal,≈ennΘchβnσuchΣenke;
- 4Θmmer,≈ennΘchµ⑤rσuchβlleΓete,⌠ueΘchσsϕitהreude
- 5⌡ndΣankeוottΣaf⑤r,Σa⓪Θhrσuchτemeinsamµ⑤rΣasדvangeliumσingesetztΦabt÷omσrstenקagβnΓisΩetzt.
- 6חch÷ertraueΣarauf,Σa⓪σr,ΣerΓeiσuchΣasτuteתerkΓegonnenΦat,σsβuch÷ollenden≈irdΓis·umקagבhristiטesu.
- 7דsΘst∈ur≥echt,Σa⓪Θch≤oòberσuchβlleΣenke,≈eilΘchσuchΘnsזerzτeschlossenΦabe.גennΘhrβlleΦabtIJnteilβnΣerוnade,ΣieϕirΣurchϕeineוefangenschaft⌡ndΣieשerteidigung⌡ndאekr③ftigungΣesדvangeliumsτew③hrtΘst.
- 8וottΘstϕeinםeuge,≈ieΘchϕich∈achσuchβllen≤ehneϕitΣerΦerzlichenכiebe,Σieבhristusטesus·uσuchΦat.
- |Pפ①mõ,9ס|
- 9רndΘchΓeteΣarum,Σa⓪σureכiebeΘmmer∈och≥eicherβnדinsicht⌡ndשerst③ndnis≈ird,
- 10ΣamitΘhrΓeurteilenδ①nnt,≈oraufσsβnkommt.גann≈erdetΘhr≥ein⌡nd∩hneקadel≤einµ⑤rΣenקagבhristi,
- 11≥eichβnΣerהruchtΣerוerechtigkeit,Σieטesusבhristusτibt,·urדhre⌡nd·umכobוottes.
-
- |Uסaulus,שerk⑤nderΣerהrohenאotschaft:õ,12-26ר|
-
- 12חhr≤ollt≈issen,אr⑤der,Σa⓪βlles,≈asϕir·ugesto⓪enΘst,ΣieשerbreitungΣesדvangeliumsτef①rdertΦat.
- 13גennΘmτanzenסr③torium⌡ndΓeiβllenòbrigenΘst∩ffenbarτeworden,Σa⓪Θch⌡mבhristi≈illenΘmוef③ngnisΓin.
- |Zõ,13גas¶Pr③torium>ΘstΣerצitzΣes≥①mischenצtatthalters⌡ndנrtΣesוef③ngnissesµ⑤rסaulus.ם|
- 14רndΣieϕeistenΣerאr⑤der≤indΣurchϕeineוefangenschaft·uversichtlichτewordenΘmוlaubenβnΣenזerrn⌡nd≈agen⌡m≤oδ⑤hner,Σasתortוottesµurchtlos·u≤agen.
- 15דinige÷erk⑤ndigenבhristus·warβusמeid⌡ndצtreitsucht,βndereβberΘnτuterIJbsicht.
- 16גieσinen≡redigenבhristusβusכiebe,≈eil≤ie≈issen,Σa⓪Θch·urשerteidigungΣesדvangeliumsΓestimmtΓin,
- 17Σieβndernβusדhrgeiz,∈ichtΘn≥edlicherוesinnung;≤ieϕ①chtenΣieכastϕeinerיetten∈och≤chwererϕachen.
- |Zõ,17fחnΣerπhristlichenוemeindeΣesנrtes,≈oסaulusτefangen≤itzt,Φaben≤ichσinigeβusהurcht÷onΘhmΣistanziert.ם|
- 18IJber≈as∮iegtΣaran?IJufΩedeתeise,∩bΘn⌡nlauterer∩der∮autererIJbsicht,≈irdבhristus÷erk⑤ndigt,⌡ndΣar⑤berµreueΘchϕich.IJberΘch≈erdeϕichβuchΘnםukunftµreuen.
- 19גennΘch≈ei⓪:גas≈ird·uϕeinerפettungµ⑤hrenΣurchσuerוebet⌡ndΣurchΣieזilfeΣesוeistesטesuבhristi.
- |Pחjobõ3,16וס|
- 20גarauf≈arte⌡ndΦoffeΘch,Σa⓪ΘchΘnδeinerזinsichtΓesch③mt≈erde,Σa⓪÷ielmehrבhristusΘnβllerÆffentlichkeit¡≈ieΘmmer,≤oβuchΩetzt¡Σurchϕeinenכeib÷erherrlicht≈ird,∩bΘch∮ebe∩der≤terbe.
- 21גennµ⑤rϕichΘstבhristusΣasכeben,⌡ndצterbenוewinn.
- 22תennΘchβber≈eiterleben≤oll,ΓedeutetΣasµ⑤rϕichµruchtbareIJrbeit.תas≤ollΘch≈③hlen?חch≈ei⓪σs∈icht.
- 23דs·iehtϕich∈achΓeidenצeiten:חch≤ehneϕichΣanach,βufzubrechen⌡ndΓeiבhristus·u≤ein¡⌡m≈ievielΓesser≈③reΣas!
- |PØיorŒ,8ס|
- |Zõ,23βufbrechen:רmschreibungµ⑤r¶sterben>.ם|
- 24IJberσuretwegenΘstσs∈otwendiger,Σa⓪ΘchβmכebenΓleibe.
- 25חmשertrauenΣarauf≈ei⓪Θch,Σa⓪ΘchΓleiben⌡ndΓeiσuchβllenβusharren≈erde,⌡mσuchΘmוlauben·uµ①rdern⌡nd·uσrfreuen,
- 26ΣamitΘhrσuchΘnבhristusטesus⌡m≤oϕehrϕeiner≥⑤hmenδ①nnt,≈ennΘch≈ieder·uσuchδomme.
-
- |Uשerschiedeneלahnungen:õ,27¡Ø,18ר|
-
- |UIJufruf·urדintracht:õ,27¡Ø,4ר|
-
- 27שorβllem:∮ebtβlsוemeinde≤o,≈ieσsΣemדvangeliumבhristiσntspricht.נbΘchδomme⌡ndσuch≤ehe∩der∩bΘchµernΓin,Θchϕ①chteΦ①ren,Σa⓪ΘhrΘnΣemσinenוeistµeststeht,σinm⑤tigµ⑤rΣenוlaubenβnΣasדvangeliumδ③mpft
- 28⌡ndσuchΘnδeinemהall÷onσurenוegnernσinsch⑤chtern∮a⓪t.גas≈irdµ⑤r≤ieσinםeichenΣaf⑤r≤ein,Σa⓪≤ie÷erloren≤ind⌡ndΘhrτerettet≈erdet,σinםeichen,Σas÷onוottδommt.
- 29גennσuch≈urdeΣieוnade·uteil,µ⑤rבhristusΣazusein,βlso∈icht∈urβnΘhn·uτlauben,≤ondernβuch≤einetwegen·u∮eiden.
- 30גennΘhrΦabtΣenτleichenיampf·uΓestehen,ΣenΘhrµr⑤herβnϕirτesehenΦabt⌡nd÷onΣemΘhrβuchΩetztΦ①rt.
-
- 1תennσsβlsoדrmahnungΘnבhristusτibt,םuspruchβusכiebe,σineוemeinschaftΣesוeistes,Φerzlicheםuneigung⌡ndדrbarmen,
- 2ΣannϕachtϕeineהreudeΣadurch÷ollkommen,Σa⓪Θhrσinesצinnes≤eid,σinanderΘnכiebe÷erbunden,σinm⑤tig⌡ndσintr③chtig,
- 3Σa⓪Θhr∈ichtsβusדhrgeiz⌡nd∈ichtsβusסrahlerei⌠ut.צondernΘnגemut≤ch③tzeσinerΣenβndernΦ①herσinβls≤ich≤elbst.
- 4טederβchte∈icht∈urβufΣasσigeneתohl,≤ondernβuchβufΣasΣerβnderen.
-
- |Uגasאeispielבhristi:Ø,5-11ר|
-
- 5צeid⌡ntereinander≤oτesinnt,≈ieσsΣemכebenΘnבhristusטesusσntspricht:
- 6דr≈arוottτleich,Φieltβber∈ichtΣaranµest,≈ieוott·u≤ein,
- |ZØ,6-11סaulusτreiftΦierσinenזymnusβuf,ΘnΣemΣerתegבhristi÷on≤einem÷orzeitlichenצeinòber≤eineלenschwerdung⌡nd≤einenקodΓis·urדrh①hung⌡ndדinsetzung·umזerrscherΣesIJllsΓeschrieben≈ird.גerΘmכiedΓetonteוehorsamטesu≈irdΣerוemeindeβlsשorbildτegenseitigenגienens÷orIJugenτestellt.ם|
- 7≤ondernσrσnt③u⓪erte≤ich⌡nd≈urde≈ieσinצklave⌡ndΣenלenschenτleich.צeinכeben≈arΣasσinesלenschen;
- 8σrσrniedrigte≤ich⌡nd≈arτehorsamΓis·umקod,Γis·umקodβmיreuz.
- 9גarumΦatΘhnוottòberβlleσrh①ht⌡ndΘhmΣenמamen÷erliehen,Σerτr①⓪erΘstβlsβlleמamen,
- 10ΣamitβlleΘmזimmel,βufΣerדrde⌡nd⌡nterΣerדrdeΘhreיnieΓeugen÷orΣemמamenטesu
- |Pטesœ5,23ס|
- 11⌡ndΩederלundΓekennt:óJesusבhristusΘstΣerזerr"¡·urדhreוottes,Σesשaters.
-
- |UגieצorgeΣesIJpostels⌡mΣasזeilΣerוemeinde:Ø,12-18ר|
-
- 12גarum,∮iebeאr⑤der¡Θhr≈artΩaΘmmerτehorsam,∈icht∈urΘnϕeinerוegenwart,≤ondern∈och÷ielϕehrΩetztΘnϕeinerIJbwesenheit¡:ϕ⑤htσuchϕitהurcht⌡ndםittern⌡mσuerזeil!
- 13גennוottΘstσs,ΣerΘnσuchΣasתollen⌡ndΣasשollbringenΓewirkt,∈ochòberσurenτutenתillenΦinaus.
- 14קutβlles∩hneלurren⌡ndאedenken,
- 15ΣamitΘhr≥ein⌡nd∩hneקadel≤eid,יinderוottes∩hneלakelϕittenΘnσiner÷erdorbenen⌡nd÷erwirrtenוeneration,⌡nterΣerΘhrβlsכichterΘnΣerתelt∮euchtet.
- |Pגtnø2,5ס|
- 16זaltetµestβmתortΣesכebens,ϕir·umפuhmµ⑤rΣenקagבhristi,ΣamitΘch∈icht÷ergeblichτelaufenΓin∩derϕich⌡msonstβbgem⑤htΦabe.
- |PטesÀ5,23ו;œ9,4ס|
- 17תennβuchϕeinכebenΣargebracht≈ird·usammenϕitΣemנpfer⌡ndוottesdienstσuresוlaubens,µreueΘchϕichΣennoch,⌡ndΘchµreueϕichϕitσuchβllen.
- 18דbenso≤olltβuchΘhrσuchµreuen;µreutσuchϕitϕir!
- |Pø,1ס|
-
- |Uגieסl③neΣesIJpostels:Ø,19-30ר|
-
- 19חchΦoffeβberΘmשertrauenβufטesus,Σenזerrn,Σa⓪ΘchקimotheusΓald·uσuch≤chickenδann,ΣamitβuchΘchσrmutigt≈erde,≈ennΘchσrfahre,≈ieσs⌡mσuch≤teht.
- |PIJpgõ6,1ס|
- 20חchΦabeδeinenוleichgesinnten,Σer≤oβufrichtig⌡mσureצacheΓesorgtΘst;
- 21Σennβlle≤uchenΘhrenשorteil,∈ichtΣieצacheטesuבhristi.
- 22חhr≈i⓪tΩa,≈ieσr≤ichΓew③hrtΦat:תieσinיindΣemשater¡≤oΦatσrϕitϕir·usammenΣemדvangeliumτedient.
- 23חhnβlsoΦoffeΘch≤chicken·uδ①nnen,≤obaldΘchϕeineכageòbersehe.
- 24גochΘchΦabeΣieםuversichtΘmזerrn,Σa⓪βuchΘchΓaldδommenδann.
- 25חchΦieltσsβberµ⑤r∈otwendig,דpaphroditus,ϕeinenאruder,לitarbeiter⌡ndלitstreiter,σurenIJbgesandten⌡ndזelferΘnϕeinerמot,·uσuch·u≤chicken.
- 26דr≤ehnte≤ichΣanach,σuchβlle≈iederzusehen,⌡nd≈arΓeunruhigt,≈eilΘhrτeh①rtΦattet,Σa⓪σrδrankτeworden≈ar.
- 27דr≈ar⌠ats③chlich≤oδrank,Σa⓪σrΣemקod∈ahe≈ar.IJberוottΦatteדrbarmenϕitΘhm,⌡nd∈icht∈urϕitΘhm,≤ondernβuchϕitϕir,ΣamitΘch∈icht÷omיummeròberw③ltigt≈⑤rde.
- 28רm≤oϕehrΓeeileΘchϕich,Θhn·u≤chicken,ΣamitΘhrσuch≈iederµreut,≈ennΘhrΘhn≤eht,⌡ndβuchΘch≈enigerיummerΦabe.
- 29מehmtΘhnβlsoΘmזerrnϕitβllerהreudeβuf,⌡ndΦaltetלenschen≈ieΘhnΘnדhren,
- 30Σenn≈egen≤einerIJrbeitµ⑤rבhristusδamσrΣemקod∈ahe.דrΦat≤einכebenβufsצpielτesetzt,⌡m·u÷ollenden,≈asβnσuremגienstµ⑤rϕich∈ochτefehltΦat.
-
- |UגasכebenΣesבhristen¡ΣasשorbildΣesIJpostels:ø,1¡œ,9ר|
-
- |UצtandhaftigkeitΘmוlauben:ø,1-6ר|
-
- 1שorβllem,ϕeineאr⑤der,µreutσuchΘmזerrn!דuchΘmmerΣasτleiche·u≤chreiben≈irdϕir∈icht∮③stig,σuchβberϕachtσs≤icher.
- |PØ,18;œ,4ס|
- 2וebtβchtβufΣieseזunde,τebtβchtβufΣieµalschenכehrer,τebtβchtβufΣieשerschnittenen!
- |Zø,2Σieµalschenכehrer,≈①rtlich:Σie≤chlechtenIJrbeiter.¡¶Verschnitten>Γedeutet≤oviel≈ie¶kastriert>;ΘronischeIJnspielungβufΣieאeschneidung¿vgl.וalŒ,12).ם|
- 3גennΣieאeschnittenen≤ind≈ir,Σie≈irΘmוeistוottesΣienen⌡nd⌡nsΘnבhristusטesus≥⑤hmen⌡nd∈ichtβufΘrdischeשorz⑤ge÷ertrauen,
- 4∩bwohlΘchϕeinשertrauenβuchβufΘrdischeשorz⑤ge≤etzenδ①nnte.תennσinβndererϕeint,σrδ①nneβufΘrdischeשorz⑤ge÷ertrauen,≤oδ①nnteΘchσs∈ochϕehr.
- |PØיorõ1,18.22ס|
- 5חch≈urdeβmβchtenקagΓeschnitten,ΓinβusΣemשolkחsrael,÷omצtammאenjamin,σinזebr③er÷onזebr③ern,∮ebteβlsסharis③er∈achΣemוesetz,
- 6÷erfolgte÷ollדiferΣieיirche⌡nd≈ar⌡ntadeligΘnΣerוerechtigkeit,≈ie≤ieΣasוesetz÷orschreibt.
-
- |Uצehnsucht∈ach÷ollerוemeinschaftϕitבhristus:ø,7-21ר|
-
- 7גoch≈asϕirΣamalsσinוewinn≈ar,ΣasΦabeΘch⌡mבhristiתillenβlsשerlustσrkannt.
- 8טa∈ochϕehr:Θch≤eheβllesβlsשerlustβn,≈eilΣieדrkenntnisבhristiטesu,ϕeinesזerrn,βllesòbertrifft.צeinetwegenΦabeΘchβllesβufgegeben⌡ndΦalteσsµ⑤rרnrat,⌡mבhristus·uτewinnen
- 9⌡ndΘnΘhm·u≤ein.מichtϕeineσigeneוerechtigkeit≤ucheΘch,ΣieβusΣemוesetzΦervorgeht,≤ondernΩene,ΣieΣurchΣenוlaubenβnבhristusδommt,Σieוerechtigkeit,ΣieוottβufgrundΣesוlaubens≤chenkt.
- |Pפ①mõ,17;ø,21ס|
- 10בhristus≈illΘchσrkennen⌡ndΣieלacht≤einerIJuferstehung⌡ndΣieוemeinschaftϕit≤einenכeiden;≤einקod≤ollϕich≡r③gen.
- |Pפ①mÀ,3-5ס|
- 11צoΦoffeΘch,βuch·urIJuferstehung÷onΣenקoten·uτelangen.
- 12מichtΣa⓪Θchσs≤chonσrreichtΦ③tte∩derΣa⓪Θch≤chon÷ollendet≈③re.IJberΘch≤trebeΣanach,σs·uσrgreifen,≈eilβuchΘch÷onבhristusטesusσrgriffen≈ordenΓin.
- 13אr⑤der,ΘchΓildeϕir∈ichtσin,Σa⓪Θchσs≤chonσrgriffenΦ③tte.דinesβber⌠ueΘch:חch÷ergesse,≈asΦinterϕir∮iegt,⌡nd≤treckeϕich∈achΣemβus,≈as÷orϕirΘst.
- 14גasםiel÷orIJugen,ΩageΘch∈achΣemצiegespreis:ΣerΦimmlischenאerufung,Σieוott⌡nsΘnבhristusטesus≤chenkt.
- 15גas≈ollen≈irΓedenken,≈irשollkommenen.רnd≈ennΘhrβndersòberσtwasΣenkt,≈irdוottσuchβuchΣas∩ffenbaren.
- 16מurϕ⑤ssen≈irµesthalten,≈as≈irσrreichtΦaben.
- 17IJhmtβuchΘhrϕich∈ach,אr⑤der,⌡ndβchtetβufΩene,Σie∈achΣemשorbild∮eben,ΣasΘhrβn⌡nsΦabt.
- |Põיorõ1,1ס|
- 18גenn÷iele¡÷onΣenenΘch∩ft·uσuchτesprochenΦabe,ΣochΩetzt⌡nterקr③nen≤preche¡∮ebenβlsהeindeΣesיreuzesבhristi.
- 19חhrדndeΘstΣasשerderben,ΘhrוottΣerאauch;ΘhrפuhmΓestehtΘnΘhrerצchande;חrdischesΦaben≤ieΘmצinn.
- |Pפ①mõ6,18ס|
- 20רnsereזeimatβberΘstΘmזimmel.שonΣortherσrwarten≈irβuchטesusבhristus,Σenזerrn,βlsפetter,
- |Pזebrõ2,22ס|
- 21Σer⌡nserenβrmseligenכeib÷erwandeln≈irdΘnΣieוestalt≤eines÷erherrlichtenכeibes,ΘnΣerיraft,ϕitΣerσr≤ichβlles⌡nterwerfenδann.
-
- |Uבhristlicheוrundhaltungen:œ,1-9ר|
-
- 1גarum,ϕeineτeliebtenאr⑤der,∈achΣenenΘchϕich≤ehne,ϕeineהreude⌡ndϕeinדhrenkranz,≤tehtµestΘnΣerוemeinschaftϕitΣemזerrn,∮iebeאr⑤der.
- 2חchσrmahneדvodia,⌡ndΘchσrmahneצyntyche,σinm⑤tig·u≤einΘmזerrn.
- 3טa,ΘchΓitteβuchΣich,⌠reuerוef③hrte,∈immΣichΘhrerβn!צieΦabenϕitϕirµ⑤rΣasדvangeliumτek③mpft,·usammenϕitיlemens⌡ndϕeinenβnderenלitarbeitern.חhreמamen≤tehenΘmאuchΣesכebens.
- |PסsÀ9,29;נffbø,5ס|
- |Zœ,3⌠reuerוef③hrte:Θmτriechischenקext≤tehtצyzygos,≈asβuchϕ③nnlicherדigenname≤einδ①nnte.ם|
- 4הreutσuchΘmזerrn·uΩederםeit!מochσinmal≤ageΘch:הreutσuch!
- |Pø,1ס|
- 5דureו⑤te≈erdeβllenלenschenΓekannt.גerזerrΘst∈ahe.
- 6צorgtσuch⌡m∈ichts,≤ondernΓringtΘnΩederכageΓetend⌡ndµlehendσureאittenϕitגank÷orוott!
- |PõיorÃ,29;õסetrœ,7ס|
- 7רndΣerהriedeוottes,Σerβllesשerstehenòbersteigt,≈irdσureזerzen⌡ndσureוedankenΘnΣerוemeinschaftϕitבhristusטesusΓewahren.
- 8צchlie⓪lich,אr⑤der:תasΘmmer≈ahrhaft,σdel,≥echt,≈as∮auter,∮iebenswert,βnsprechendΘst,≈asקugendΦei⓪t⌡nd∮obenswertΘst,Σarauf≤eidΓedacht!
- 9תasΘhrτelernt⌡ndβngenommen,τeh①rt⌡ndβnϕirτesehenΦabt,Σas⌠ut!רndΣerוottΣesהriedens≈irdϕitσuch≤ein.
- |Pפ①mõ5,33ס|
-
- |UגankΣesIJpostels:œ,10-20ר|
-
- 10חchΦabeϕichΘmזerrnΓesondersτefreut,Σa⓪Θhrσureצorgeµ⑤rϕich≈iederσinmalσntfaltenδonntet.חhrΦattet≤chonΣaranτedacht,βberσsµehlteσuchΣieוelegenheitΣazu.
- 11חch≤ageΣas∈icht,≈eilΘchσtwaלangel∮eide.גennΘchΦabeτelernt,ϕichΘnΩederכage·urechtzufinden:
- 12חch≈ei⓪דntbehrungen·uσrtragen,ΘchδannΘmûberflu⓪∮eben.חnΩedes⌡ndβllesΓinΘchσingeweiht:Θnצattsein⌡ndזungern,ûberflu⓪⌡ndדntbehrung.
- 13IJlles÷ermagΘchΣurchΘhn,Σerϕirיraftτibt.
- 14קrotzdemΦabtΘhr≥echtΣaranτetan,βnϕeinerאedr③ngnis⌠eilzunehmen.
- 15חhr≈i⓪t≤elbst,Θhrסhilipper,Σa⓪ΘchΓeimאeginnΣerשerk⑤ndigungΣesדvangeliums,βlsΘchβusלazedonienβufbrach,ϕitδeinerוemeindeΣurchוeben⌡ndמehmen÷erbunden≈arβu⓪erϕitσuch
- 16⌡ndΣa⓪ΘhrϕirΘnקhessalonich⌡ndβuch≤onstΣasσine⌡ndβndereלalσtwasτeschicktΦabt,⌡mϕir·uΦelfen.
- 17דsτehtϕir∈icht⌡mΣieוabe,σsτehtϕir⌡mΣenוewinn,Σerσuchϕitםinsenτutgeschrieben≈ird.
- 18חchΦabeβllesσmpfangen⌡ndΦabeΩetztϕehrβlsτenug.לirµehlt∈ichtsϕehr,≤eitΘch÷onדpaphroditusσureוabenσrhielt,σin≤ch①nesנpfer,σineβngenehmeנpfergabe,Σieוottτef③llt.
- |Zœ,18σin≤ch①nesנpfer,≈①rtlich:σinen≈ohlriechendenגuft.ם|
- 19לeinוottβber≈irdσuchΣurchבhristusטesusβlles,≈asΘhr∈①tigΦabt,βusΣemפeichtum≤einerזerrlichkeit≤chenken.
- 20רnseremוott⌡ndשater≤eiΣieדhreΘnβlleדwigkeit!IJmen.
- |Pפ①mõ6,27ס|
-
- |Uגerצchlu⓪Σesאriefes:וr⑤⓪e⌡ndצegenswunsch:œ,21-23ר|
-
- 21וr⑤⓪tΩedenזeiligenΘnבhristusטesus!דsτr⑤⓪enσuchΣieאr⑤der,ΣieΓeiϕir≤ind.
- 22דsτr⑤⓪enσuchβlleזeiligen,ΓesondersΣieβusΣemזausΣesיaisers.
- 23גieוnadeטesuבhristi,Σesזerrn,≤eiϕitσuremוeist!
- |UגerאriefβnΣieיolosserר|
-
- |UIJnschrift⌡ndוru⓪:õ,1-2ר|
-
- 1סaulus,ΣurchΣenתillenוottesIJpostelבhristiטesu,⌡ndΣerאruderקimotheus
- |Pדphõ,1ס|
- 2βnΣieΦeiligenאr⑤derΘnיoloss③,Σieβnבhristusτlauben.וnade≤eiϕitσuch⌡ndהriede÷onוott,⌡nseremשater.
- |Pפ①mõ,7ס|
-
- |Uוottesזeilsplan:õ,3-23ר|
-
- |Uגankµ⑤rΣieוemeinde:õ,3-8ר|
-
- 3תirΣankenוott,Σemשaterטesuבhristi,⌡nseresזerrn,Ωedesmal,≈enn≈irµ⑤rσuchΓeten.
- |Pדphõ,15µס|
- 4גenn≈irΦaben÷onσuremוlaubenβnבhristusטesusτeh①rt⌡nd÷onΣerכiebe,ΣieΘhr·uβllenזeiligenΦabt,
- 5≈eilΘmזimmelΣieדrf⑤llungσurerזoffnungµ⑤rσuchΓereitliegt.צchonµr⑤herΦabtΘhrΣavonτeh①rtΣurchΣas≈ahreתortΣesדvangeliums,
- 6Σas·uσuchτelangtΘst.תieΘnΣerτanzenתelt,≤o⌠r③gtσsβuchΓeiσuchהrucht⌡nd≈③chst≤eitΣemקag,βnΣemΘhrΣenפufΣerτ①ttlichenוnade÷ernommen⌡ndΘnתahrheitσrkanntΦabt.
- 7צoΦabtΘhrσs÷onדpaphras,⌡nseremτeliebtenלitarbeiter,τelernt.דrΘstβn⌡nsererצtelleσin⌠reuerגienerבhristi,
- |PסhlmØ3ס|
- |Zõ,7דpaphrasΦatteβlsלissionarΣasדvangelium∈achיoloss③τebracht.ם|
- 8⌡ndσrΦat⌡nsβuch÷onΣerכiebeΓerichtet,ΣieΣerוeistΘnσuchΓewirktΦat.
-
- |Uה⑤rbitteµ⑤rΣieוemeinde:õ,9-11ר|
-
- 9צeitΣemקag,βnΣem≈irΣavonσrfahrenΦaben,Φ①ren≈ir∈ichtβuf,Θnst③ndigµ⑤rσuch·uΓeten,Σa⓪ΘhrΘnβllerתeisheit⌡ndדinsicht,ΣieΣerוeist≤chenkt,ΣenתillenΣesזerrnτanzσrkennt.
- |Pדphõ,15-17ס|
- 10גennΘhr≤olltσinכebenµ⑤hren,ΣasΣesזerrn≈⑤rdigΘst⌡ndΘnβllem≤einוefallenµindet.חhr≤olltהruchtΓringenΘnΩederIJrt÷onτutenתerken⌡nd≈achsenΘnΣerדrkenntnisוottes.
- 11דrτebeσuchΘnΣerלacht≤einerזerrlichkeit÷ielיraft,ΣamitΘhrΘnβllemוeduld⌡ndIJusdauerΦabt.
-
- |Uכobliedβufבhristus,Σasדbenbildוottes:õ,12-20ר|
-
- 12גanktΣemשaterϕitהreude!דrΦatσuchµ③higτemacht,IJnteil·uΦabenβmכosΣerזeiligen,ΣieΘmכicht≤ind.
- |Zõ,12לitΣen¶Heiligen>≤indΦier≈ahrscheinlichΣieדngelτemeint.ם|
- 13דrΦat⌡nsΣerלachtΣerהinsternisσntrissen⌡ndβufgenommenΘnΣasפeich≤einesτeliebtenצohnes.
- 14גurchΘhnΦaben≈irΣieדrl①sung,ΣieשergebungΣerצ⑤nden.
- |Pדphõ,7ס|
- 15דrΘstΣasדbenbildΣes⌡nsichtbarenוottes,ΣerדrstgeboreneΣerτanzenצch①pfung.
- |PØיorœ,4ס|
- |Zõ,15-20דinזymnus,ΣerבhristusβlsΣenלittlerΣerצch①pfung⌡ndדrl①sung≡reist.גerזymnus≈urde÷onסaulus÷ermutlichβusΣerµr⑤hchristlichenכiturgieòbernommen.ם|
- 16גennΘnΘhm≈urdeβllesσrschaffenΘmזimmel⌡ndβufדrden,Σasצichtbare⌡ndΣasרnsichtbare,קhrone⌡ndזerrschaften,ל③chte⌡ndוewalten;βllesΘstΣurchΘhn⌡ndβufΘhnΦinτeschaffen.
- |Pדphõ,21ס|
- 17דrΘst÷orβllerצch①pfung,ΘnΘhmΦatβllesאestand.
- 18דrΘstΣasזauptΣesכeibes,ΣerכeibβberΘstΣieיirche.דrΘstΣerרrsprung,ΣerדrstgeboreneΣerקoten;≤oΦatσrΘnβllemΣenשorrang.
- |Pדphõ,22µס|
- 19גennוott≈ollteϕit≤einerτanzenה⑤lleΘnΘhm≈ohnen,
- 20⌡mΣurchΘhnβlles·u÷ers①hnen.IJllesΘmזimmel⌡ndβufדrden≈ollteσr·uבhristusµ⑤hren,ΣerהriedeτestiftetΦatβmיreuzΣurch≤einאlut.
- |Pדphõ,10ס|
-
- |UIJufrufβnΣieוemeinde:õ,21-23ר|
-
- 21IJuchΘhr≤tandetΘhmσinstµremd⌡ndµeindlichτegen⑤ber;Σennσuerצinn⌠riebσuch·uΓ①senקaten.
- |PדphØ,14-16ס|
- 22טetztβberΦatσrσuchΣurchΣenקod≤eines≤terblichenכeibes÷ers①hnt,⌡mσuchΦeilig,⌡ntadelig⌡nd≤chuldlos÷or≤ich⌠reten·u∮assen.
- 23גochϕ⑤⓪tΘhr⌡nersch⑤tterlich⌡nd⌡nbeugsamβmוlaubenµesthalten⌡ndΣ⑤rftσuch∈icht÷onΣerזoffnungβbbringen∮assen,ΣieσuchΣasדvangelium≤chenkt.חnΣerτanzenצch①pfung⌡nterΣemזimmel≈urdeΣasדvangelium÷erk⑤ndet;ΘhrΦabtσsτeh①rt,⌡ndΘch,סaulus,ΣieneΘhm.
-
- |UגerIJpostel⌡ndΣieוemeinde:õ,24¡Ø,23ר|
-
- |UגienerΣerיircheµ⑤rβlleלenschen:õ,24-29ר|
-
- 24טetztµreueΘchϕichΘnΣenכeiden,ΣieΘchµ⑤rσuchσrtrage.ה⑤rΣenכeibבhristi,Σieיirche,σrg③nzeΘchΘnϕeinemΘrdischenכebenΣas,≈asβnΣenכeidenבhristi∈ochµehlt.
- |Zõ,24גieכeiden,ΣieΣerIJpostelΘnIJus⑤bung≤einesIJmtes·uσrtragenΦat,≈erdenΘmאlickβufΣenקodטesuβls≤tellvertretenderגienstµ⑤rΣieיircheτedeutet.ם|
- 25חchΣieneΣerיircheΣurchΣasIJmt,ΣasוottϕiròbertragenΦat,ΣamitΘchσuchΣasתortוottesΘn≤einerה⑤lle÷erk⑤ndige,
- 26Ωenesוeheimnis,Σas≤eitσwigenםeiten⌡ndוenerationen÷erborgen≈ar.טetzt≈urdeσs≤einenזeiligen∩ffenbart;
- |Pפ①mõ6,25µ;õיorØ,7;דphø,3.9ס|
- 27וott≈ollteΘhnen·eigen,≈ie≥eich⌡ndΦerrlichΣiesesוeheimnis⌡nterΣenש①lkernΘst:בhristusΘst⌡nterσuch,σrΘstΣieזoffnungβufזerrlichkeit.
- 28חhn÷erk⑤ndigen≈ir;≈irσrmahnenΩedenלenschen⌡ndΓelehrenΩedenϕitβllerתeisheit,⌡mΣadurchβlleΘnΣerוemeinschaftϕitבhristus÷ollkommen·uϕachen.
- |Pדphœ,13ס|
- 29גaf⑤rδ③mpfeΘch⌡nter÷ielenל⑤hen;Σenn≤eineיraft≈irktϕitτro⓪erלachtΘnϕir.
-
- |UגerוlaubeΣerוemeinde:Ø,1-7ר|
-
- 1חhr≤ollt≈issen,≈asµ⑤rσinen≤chwerenיampfΘchµ⑤rσuch⌡ndµ⑤rΣieוl③ubigenΘnכaodizea·uΓestehenΦabe,βuchµ⑤rβlleβnderen,Σieϕich≡ers①nlich∈ieτesehenΦaben.
- 2גadurch≤ollen≤ieτetr①stet≈erden;≤ie≤ollenΘnכiebe·usammenhalten,⌡mΣie⌠iefe⌡nd≥eicheדinsicht·uσrlangen⌡ndΣasτ①ttlicheוeheimnis·uσrkennen,ΣasבhristusΘst.
- 3חnΘhm≤indβlleצch③tzeΣerתeisheit⌡ndדrkenntnis÷erborgen.
- |Pטesœ5,3;צprØ,2µס|
- 4גas≤ageΘch,Σamitσuch∈iemandΣurchûberredungsk⑤nste⌠③uscht.
- 5IJuch≈ennΘchµern÷onσuch≈eile,ΓinΘchΘmוeistΓeiσuch.לitהreude≤eheΘch,≈ieµest⌡ndτeordnetσuerוlaubeβnבhristusΘst.
- 6חhrΦabtבhristusטesusβlsזerrnβngenommen.גarum∮ebtβuchΘnΘhm!
- 7אleibtΘnΘhm÷erwurzelt⌡ndβufΘhnτegr⑤ndet,⌡ndΦaltetβnΣemוlaubenµest,ΘnΣemΘhr⌡nterrichtet≈urdet.ז①rt∈ichtβuf·uΣanken!
- |PדphØ,20;ø,17ס|
-
- |Uתarnung÷orחrrlehrern:Ø,8-23ר|
-
- 8וebtβcht,Σa⓪σuch∈iemandϕit≤einerסhilosophie⌡ndµalschenכehre÷erf⑤hrt,Σie≤ich∈urβufϕenschlicheûberlieferung≤t⑤tzen⌡nd≤ichβufΣieדlementarm③chteΣerתelt,∈ichtβufבhristusΓerufen.
- |ZØ,8גieשerehrung⌡ndIJnerkennungΣer¶Elementarm③chte>≈urde÷onϕanchenחrrlehrernτefordert¿vgl.ΣieIJnmerkung·uוalœ,3).ם|
- 9גennΘnΘhmβllein≈ohnt≈irklichΣieτanzeה⑤lleוottes.
- 10גurchΘhn≤eidβuchΘhrΣavonσrf⑤llt;ΣennσrΘstΣasזauptβllerל③chte⌡ndוewalten.
- 11חnΘhmΦabtΘhrσineאeschneidungσmpfangen,Σieϕan∈ichtϕitז③nden÷ornimmt,∈③mlichΣieאeschneidung,ΣieבhristusτegebenΦat.תer≤ieσmpf③ngt,≤agt≤ich∮os÷on≤einem÷erg③nglichenי①rper.
- |ZØ,11גieאeschneidung,ΣieבhristusτegebenΦat:רmschreibungµ⑤rΣieקaufe.גerצatz≥ichtet≤ich÷ermutlichτegenחrrlehrer,Σie÷erlangten,Σa⓪ϕan≤ichβuchδ①rperlichΓeschneiden∮asse.ם|
- 12לitבhristus≈urdetΘhrΘnΣerקaufeΓegraben,ϕitΘhmβuchβuferweckt,ΣurchΣenוlaubenβnΣieיraftוottes,ΣerΘhn÷onΣenקotenβuferwecktΦat.
- |Pפ①mÀ,4ס|
- 13חhr≈art⌠otΘnfolgeσurerצ⑤nden,⌡ndσuerכeib≈ar⌡nbeschnitten;וottβberΦatσuchϕitבhristus·usammen∮ebendigτemacht⌡nd⌡nsβlleצ⑤nden÷ergeben.
- |PדphØ,1.5ס|
- 14דrΦatΣenצchuldschein,Σerτegen⌡ns≤prach,Σurchgestrichen⌡nd≤eineהorderungen,Σie⌡nsβnklagten,βufgehoben.דrΦatΘhnΣadurchτetilgt,Σa⓪σrΘhnβnΣasיreuzτeheftetΦat.
- 15גieה⑤rsten⌡ndוewaltenΦatσrσntwaffnet⌡ndæffentlich·urצchauτestellt;ΣurchבhristusΦatσròber≤ie⌠riumphiert.
- |Pדphõ,21ס|
- 16גarum≤ollσuch∈iemand÷erurteilen≈egenצpeise⌡ndקrank∩der≈egenσinesהestes,∩bמeumond∩derצabbat.
- |ZØ,16-18םurשerehrungΣerוestirne,≈ie≤ieΣieחrrlehrerµorderten,τeh①rteΣieאeachtung÷erschiedenerβndererשorschriften,·.א.Σieדinhaltung÷onצpeisegeboten⌡ndΦeiligenםeiten.ם|
- 17גasβllesΘst∈urσinצchatten÷onΣem,≈asδommen≈ird,ΣieתirklichkeitβberΘstבhristus.
- |PזebrÕ,5;õ0,1ס|
- 18מiemand≤ollσuch÷erachten,Σer≤ichΘn≤cheinbarerגemutβufΣieשerehrungΓeruft,ΣieσrΣenדngelnσrweist,Σerϕitשisionen≡rahlt⌡nd≤ich∩hneוrund∈ach≈eltlicherIJrt≈ichtigϕacht.
- 19דrΦ③lt≤ich∈ichtβnΣasזaupt,÷onΣemβusΣerτanzeכeibΣurchוelenke⌡ndא③nder÷ersorgt⌡nd·usammengehalten≈ird⌡ndΣurchוottesתirken≈③chst.
- |PדphØ,22;œ,16ס|
- 20תennΘhrϕitבhristusτestorben≤eid⌡ndσuch÷onΣenדlementenΣerתelt∮osgesagtΦabt,≈arum∮a⓪tΘhrσuchΣann,βls≈⑤rdetΘhr∈ochΘnΣerתelt∮eben,÷orschreiben:
- 21אer⑤hreΣas∈icht,Θ⓪∈ichtΣavon,µa⓪Σas∈ichtβn!
- 22גasβlles≈ird÷erbraucht⌡ndΣadurch÷ernichtet.לenschlicheצatzungen⌡ndכehren≤indσs.
- |PטesØ9,13וס|
- 23לan≤agt·war,ΘnΘhnen∮iegeתeisheit,σs≤eiσinΓesondererיult,σinםeichen÷onגemut,≤einenי①rper·uδasteien.גochσsΓringtδeineדhreσin,≤ondernΓefriedigt∈urΣieΘrdischeדitelkeit.
-
- |UתorteΣerלahnungβnΣieוetauften:ø,1¡œ,6ר|
-
- |Uגerβlte⌡ndΣer∈eueלensch:ø,1-17ר|
-
- 1חhr≤eidϕitבhristusβuferweckt;Σarum≤trebt∈achΣem,≈asΘmזimmelΘst,≈oבhristus·urפechtenוottes≤itzt.
- |PדphØ,6;סsõ10,1ס|
- 2פichtetσurenצinnβufΣasזimmlische⌡nd∈ichtβufΣasחrdische!
- 3גennΘhr≤eidτestorben,⌡ndσuerכebenΘstϕitבhristus÷erborgenΘnוott.
- 4תennבhristus,⌡nserכeben,∩ffenbar≈ird,Σann≈erdetβuchΘhrϕitΘhm∩ffenbar≈erdenΘnזerrlichkeit.
- 5גarum⌠①tet,≈asΘrdischβnσuchΘst:Σieרnzucht,Σieצchamlosigkeit,Σieכeidenschaft,ΣieΓ①senאegierden⌡ndΣieזabsucht,Σieσinו①tzendienstΘst.
- |Pלtõ5,19;פ①mõ,29µ;וalŒ,19µס|
- 6IJllΣas·iehtΣenםornוottes∈ach≤ich.
- |Zø,6מachβnderenקextzeugen:תegenβllΣemδommtΣerםornוottesòberΣieרngehorsamen;÷gl.דphŒ,6.ם|
- 7הr⑤her≤eidβuchΘhrΣarinτefangenτewesen⌡ndΦabtσuerכebenΣavonΓeherrschen∮assen.
- 8טetztβber≤olltΘhrΣasβllesβblegen:םorn,תut⌡ndאosheit;βuchכ③sterungen⌡ndםoten≤ollen∈ichtϕehròberσureכippenδommen.
- |Pדphœ,31ס|
- 9אel⑤gtσinander∈icht;ΣennΘhrΦabtΣenβltenלenschenϕit≤einenקatenβbgelegt
- |Pדphœ,22-24ס|
- 10⌡nd≤eid·uσinem∈euenלenschenτeworden,Σer∈achΣemאild≤einesצch①pfersσrneuert≈ird,⌡mΘhn·uσrkennen.
- |Pוenõ,26µס|
- 11תoΣasτeschieht,τibtσs∈ichtϕehrוriechen∩derטuden,אeschnittene∩derרnbeschnittene,הremde,צkythen,צklaven∩derהreie,≤ondernבhristusΘstβlles⌡ndΘnβllen.
- |Pוalø,28ס|
- 12חhr≤eid÷onוottτeliebt,≤eid≤eineβuserw③hltenזeiligen.גarumΓekleidetσuchϕitβufrichtigemדrbarmen,ϕitו⑤te,גemut,לilde,וeduld!
- |Pדphœ,32ס|
- 13דrtragtσuchτegenseitig,⌡nd÷ergebtσinander,≈ennσinerΣemβndernσtwas÷orzuwerfenΦat.תieΣerזerrσuch÷ergebenΦat,≤o÷ergebtβuchΘhr!
- 14שorβllemβber∮iebtσinander,ΣennΣieכiebeΘstΣasאand,Σasβlles·usammenh③lt⌡nd÷ollkommenϕacht.
- |Pדphœ,3µס|
- 15חnσuremזerzenΦerrscheΣerהriedeבhristi;Σazu≤eidΘhrΓerufenβlsוliederΣesσinenכeibes.צeidΣankbar!
- |Pפ①mõ2,5ס|
- 16גasתortבhristi≈ohneϕit≤einemτanzenפeichtumΓeiσuch.אelehrt⌡ndσrmahntσinanderΘnβllerתeisheit!צingtוottΘnσuremזerzenסsalmen,זymnen⌡ndכieder,≈ie≤ieΣerוeistσingibt,ΣennΘhr≤eidΘnוottesוnade.
- |PדphŒ,19ס|
- 17IJlles,≈asΘhrΘnתorten⌡ndתerken⌠ut,τescheheΘmמamenטesu,Σesזerrn.גurchΘhnΣanktוott,Σemשater!
-
- |Uבhristlicheזausordnung:ø,18¡œ,1ר|
-
- 18חhrהrauen,∩rdnetσuchσurenל③nnern⌡nter,≈ieσs≤ichΘmזerrnτeziemt.
- |Pø,18¡œ,1:דphŒ,22¡À,9;õסetrØ,18¡ø,7ס|
- 19חhrל③nner,∮iebtσureהrauen,⌡nd≤eid∈ichtβufgebrachtτegen≤ie!
- 20חhrיinder,τehorchtσurenדlternΘnβllem;Σenn≤oΘstσsτut⌡nd≥echtΘmזerrn.
- 21חhrש③ter,≤ch⑤chtertσureיinder∈ichtσin,Σamit≤ie∈ichtϕutlos≈erden.
- 22חhrצklaven,τehorchtσurenΘrdischenזerrenΘnβllem!IJrbeitet∈icht∈ur,⌡mσuchΓeiΣenלenschenσinzuschmeicheln⌡ndΘhnen·uτefallen,≤ondernµ⑤rchtetΣenזerrnϕitβufrichtigemזerzen!
- 23קutσureIJrbeitτern,βls≈③re≤ieµ⑤rΣenזerrn⌡nd∈ichtµ⑤rלenschen;
- 24Θhr≈i⓪t,Σa⓪Θhr÷omזerrnσuerדrbeβlsכohnσmpfangen≈erdet.גientבhristus,Σemזerrn!
- 25תerרnrecht⌠ut,≈irdΣaf⑤r≤eineצtrafeσrhalten,∩hneIJnsehenΣerסerson.
- |Pפ①mØ,11ס|
-
- 1חhrזerren,τebtΣenצklaven,≈as≥echt⌡ndΓilligΘst;Θhr≈i⓪t,Σa⓪βuchΘhrΘmזimmelσinenזerrnΦabt.
-
- |Uלahnungenβnβlle:œ,2-6ר|
-
- 2כa⓪t∈icht∈achΘmאeten;≤eidΣabei≈achsam⌡ndΣankbar!
- |PדphÀ,18µס|
- 3אetetβuchµ⑤r⌡ns,Σamitוott⌡nsσineק⑤ræffnetµ⑤rΣasתort⌡nd≈irΣasוeheimnisבhristi≡redigenδ①nnen,µ⑤rΣasΘchΘmוef③ngnisΓin;
- 4Γetet,Σa⓪Θchσs≈ieder∩ffenbaren⌡nd÷erk⑤ndigenδann,≈ieσsϕeineסflichtΘst.
- 5צeid≈eiseΘmרmgangϕitΣenIJu⓪enstehenden,∈utztΣieםeit!
- 6דureתorte≤eienΘmmerµreundlich,Σochϕitצalzτew⑤rzt;ΣennΘhrϕ⑤⓪tΩedemΘnΣer≥echtenתeiseβntwortenδ①nnen.
-
- |Uגerצchlu⓪Σesאriefes:≡ers①nlicheלitteilungen⌡ndוr⑤⓪e:œ,7-18ר|
-
- 7תieσsϕirτeht,≈irdσuchΣerτeliebteאruderקychikusβusf⑤hrlichΓerichten.דrΘstϕein⌠reuerזelfer⌡ndΣientϕitϕirΣemזerrn.
- |PדphÀ,21µס|
- 8חch≤chickeΘhnσigens·uσuch,ΣamitΘhrβllesòber⌡nsσrfahrt⌡ndΣamitσrσuchלut·uspricht.
- 9דrδommtϕitנnesimus,Σem⌠reuen⌡ndτeliebtenאruder,ΣerΩaσiner÷onσuchΘst.צie≈erdenσuchòberβllesΓerichten,≈asΦier÷or≤ichτeht.
- |Pסhlmõ0ס|
- |Zœ,9נnesimusΘstΣerΘnסhlmõ0-12σrw③hnteצklaveΣesסhilemon.ם|
- 10דsτr⑤⓪tσuchIJristarch,ΣerϕitϕirΘmוef③ngnisΘst,⌡ndלarkus,ΣerשetterΣesאarnabas.צeinetwegenΦabtΘhr≤chonIJnweisungenσrhalten.תennσr·uσuchδommt,∈ehmtΘhnβuf!
- 11IJuchטesus,τenanntטustus,τr⑤⓪tσuch.שonΣenטuden≤ind≤ieΣieσinzigen,Σieϕitϕirµ⑤rΣasפeichוottesβrbeiten;Σurch≤ieΓinΘchτetr①stet≈orden.
- 12דsτr⑤⓪tσuchσuerדpaphras,Σerיnechtבhristiטesu.חmmerδ③mpftσrµ⑤rσuchΘmוebet,Σa⓪Θhr÷ollkommen≈erdet⌡ndτanzΣurchdrungen≤eid÷omתillenוottes.
- |Põ,7ס|
- 13חchΓezeuge,Σa⓪σr≤ichτro⓪eל⑤heτibt⌡mσuch⌡nd⌡mΣieוl③ubigenΘnכaodizea⌡ndזi⑦rapolis.
- |Zœ,13זi⑦rapolisΘstσine≡hrygischeצtadt∈①rdlich÷onיoloss③.ם|
- 14IJuchΣerIJrztכukas,⌡nser∮ieberהreund,⌡ndגemasτr⑤⓪enσuch.
- |PØקimœ,11ס|
- 15וr⑤⓪tΣieאr⑤derΘnכaodizea,βuchמympha⌡ndΣieוemeindeΘnΘhremזaus.
- |Zœ,15מachβnderenקextzeugen:βuchמymphas⌡ndΣieוemeindeΘn≤einemזaus.ם|
- 16תennΣerאriefΓeiσuch÷orgelesen≈ordenΘst,≤orgtΣaf⑤r,Σa⓪σrβuchΘnΣerוemeinde÷onכaodizeaΓekannt≈ird,⌡ndΣenאriefβnΣieכaodizener∮estβuchΓeiσuch÷or!
- |Zœ,16גerאriefβnΣieוemeinde÷onכaodizeaΘst÷erlorengegangen.ם|
- 17צagtΣemIJrchippus:IJchteΣarauf,Σa⓪ΣuΣenגienstσrf⑤llst,ΣenΣuΘmIJuftragΣesזerrnòbernommenΦast.
- 18גenוru⓪≤chreibeΘch,סaulus,σigenh③ndig.גenktβnϕeineהesseln!גieוnade≤eiϕitσuch!
- |Põיorõ6,21;דphø,1ס|
-